Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Collen
Op heder den 22e. Januarij 1702. Compt. Voor n
Apriack Vand h Mels Notaris fb: No. Voor de
vastgehueende getugeh, Iitjadk Vander Eireg stutan
Josanns Jons. Matroos op het Schip delijhan
Vier leggende aenssooft, deser Stad sijnde Van Compesk
Ouderdom Ende Verklaeren Jen Versoeche Van
Jennis Hendricks Sccijper op het Voors. Sclip.
Wekende Wadlagtig ie Wsler, dat sij getuigeh
ontrent Weertier dageh geleden inste vaer Vooen
Sesip CE. Ingehads goederen hebben gelegeh
Inde Casse tot Sabeldegraen den Een Anckes,
Ende den saer Disse touw uijtsst. Vooer Schip
dat der lant daen alijserd ring Was
vaft gemarkt, dat sij alsdoo gees Cart wet
heben gehad Jodanigs dat Hlide streuge van G
touw aent voors auckes tot onkrent agt off
tick Vader aen stúllen gelaelt is, en sij-
naderlant het selve sebbe moeten kappen
dat sij Jaer Voor, sclip aldaer socs heeft gessokk
en groose Prikene lisper omsaeVoeresopselr
aldaer guijt te geracckes, dat aldaer acl soel
Voort sijn gekomes twge timterelinden die hoo ach
a Schip een geseel lijn sebbe gerecholt, st selis
Verdien dat glsaak Schaloos geracthet Was,
dat sij hader met soar Voor, schip Ia zee sij
Op heder den 22e. Januarij 1702. Compt. Voor n
Apriack Vand h Mels Notaris fb: No. Voor de
vastgehueende getugeh, Iitjadk Vander Eireg stutan
Josanns Jons. Matroos op het Schip delijhan
Vier leggende aenssooft, deser Stad sijnde Van Compesk
Ouderdom Ende Verklaeren Jen Versoeche Van
Jennis Hendricks Sccijper op het Voors. Sclip.
Wekende Wadlagtig ie Wsler, dat sij getuigeh
ontrent Weertier dageh geleden inste vaer Vooen
Sesip CE. Ingehads goederen hebben gelegeh
Inde Casse tot Sabeldegraen den Een Anckes,
Ende den saer Disse touw uijtsst. Vooer Schip
dat der lant daen alijserd ring Was
vaft gemarkt, dat sij alsdoo gees Cart wet
heben gehad Jodanigs dat Hlide streuge van G
touw aent voors auckes tot onkrent agt off
tick Vader aen stúllen gelaelt is, en sij-
naderlant het selve sebbe moeten kappen
dat sij Jaer Voor, sclip aldaer socs heeft gessokk
en groose Prikene lisper omsaeVoeresopselr
aldaer guijt te geracckes, dat aldaer acl soel
Voort sijn gekomes twge timterelinden die hoo ach
a Schip een geseel lijn sebbe gerecholt, st selis
Verdien dat glsaak Schaloos geracthet Was,
dat sij hader met soar Voor, schip Ia zee sij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.