Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een ofte Mns Ede. Van des. Janderckel hehin gelieft,
hem Wasseundis¬ off anderls. Jusijn prassse
dis: sebbe hulls: glijded Maghj alle f. Wel
Stael Cach Compts: Voorgeleseh bij Wde bedut
de Welee Verklaig t Heli terlesy Sklinde
teslamisek, guijttehste Wille begchende dat
selve Vaes sehlindel, ortsal Wilder Elyserin
't sij als testament; Ladicil, gifte uijtsaas
doots ofte Andelliits, Voo,st seli Hest sola
Eflas Aliael Dek ndesch. Tenige Joleun
Van regts gereyjnelelt Wank. gecanthell
Condelid D. daeselis Voor geinserueer IJunselan
tet dikeljinds t' bchulp alle ^ Righttegt
aldus gedaek G: gepaffieer hs. preselhij Van
Jan Fredehchik Vandan graeff a Arijeh of
Womerd Jude Iaas dat en Sillegont ba
Cooner orpers Socob
pietentje sraaf
Jan Proddricksz van der graaff
ij dugebrechtse oliman
Aar Van der Meerhos Pub
Bol aen
op Eeden den 2 Juni 1702 Compt. Voor mij eldrian
Vander Imss Notaris publijcq eie Voor de naegeheeke
gesingen, Wout Corndis Tap. Wonende tot Vlouding
te kehmck gevende dat hij Een man Van hoge Jarch is
En bij hem Geconsideucelt en gesbamele sijns
geheelen boedel is goederen, en dat hij bevint dat
sijne boedel s goederen miet en is vandiefuffisantsche
Iucas sij nog eenige Jaren Mam te levk, dat sij sij
eles soudekunnen Ouderlsoudes, dacr Ommes den ta
gu gerustheijt teraeen geworden is vhoopeln sijn
kost, soo Verklaerde, sij miet zijn Zoon tennis
Wouters Cap: en desselfs Susvrou Willemtj
Cornelis Vander Elint mede Wonchde tot Vloekding
Iesijn Verdrageh (e geaccordeelt, gelijck
Verdraegh E lecordeell bij deen, teWelen
dat sij tenbloeve Van sijn Voornoemde Rom
desselfs, susvrou sal affslag Plake Volgen gelijck
zij al affgeslaen, Platen Volgen seeft, alle sijn
In boedel, 't sij VanLindee, Wollen, Seseldehges, Stoch
Vanctiek, kaslen, kuklen, aerdesschob, (en Verdel
't gene tot Cuijsraet behoort, Esalis iss lif
met linden, en alle se Wolle. dat toh sijn lijff
besoot, mijtsgadels alk bedde uiet sijn tebesoon
dat hij Comparant sal blijve besonde, met Bijn Gort
Eilil gemnit h' ongehumek sij rulde behouden sol
En boerk dick heeft sij Comparant ach bijn Vormeke.
Zoon Verkogt Voor ten somme Van Alboesadel
Eiliche Dukastous sijn Cuid E Erve stache E gelien
Op des daije tot Vhaedingh oe, en Welck suid.
hem Wasseundis¬ off anderls. Jusijn prassse
dis: sebbe hulls: glijded Maghj alle f. Wel
Stael Cach Compts: Voorgeleseh bij Wde bedut
de Welee Verklaig t Heli terlesy Sklinde
teslamisek, guijttehste Wille begchende dat
selve Vaes sehlindel, ortsal Wilder Elyserin
't sij als testament; Ladicil, gifte uijtsaas
doots ofte Andelliits, Voo,st seli Hest sola
Eflas Aliael Dek ndesch. Tenige Joleun
Van regts gereyjnelelt Wank. gecanthell
Condelid D. daeselis Voor geinserueer IJunselan
tet dikeljinds t' bchulp alle ^ Righttegt
aldus gedaek G: gepaffieer hs. preselhij Van
Jan Fredehchik Vandan graeff a Arijeh of
Womerd Jude Iaas dat en Sillegont ba
Cooner orpers Socob
pietentje sraaf
Jan Proddricksz van der graaff
ij dugebrechtse oliman
Aar Van der Meerhos Pub
Bol aen
op Eeden den 2 Juni 1702 Compt. Voor mij eldrian
Vander Imss Notaris publijcq eie Voor de naegeheeke
gesingen, Wout Corndis Tap. Wonende tot Vlouding
te kehmck gevende dat hij Een man Van hoge Jarch is
En bij hem Geconsideucelt en gesbamele sijns
geheelen boedel is goederen, en dat hij bevint dat
sijne boedel s goederen miet en is vandiefuffisantsche
Iucas sij nog eenige Jaren Mam te levk, dat sij sij
eles soudekunnen Ouderlsoudes, dacr Ommes den ta
gu gerustheijt teraeen geworden is vhoopeln sijn
kost, soo Verklaerde, sij miet zijn Zoon tennis
Wouters Cap: en desselfs Susvrou Willemtj
Cornelis Vander Elint mede Wonchde tot Vloekding
Iesijn Verdrageh (e geaccordeelt, gelijck
Verdraegh E lecordeell bij deen, teWelen
dat sij tenbloeve Van sijn Voornoemde Rom
desselfs, susvrou sal affslag Plake Volgen gelijck
zij al affgeslaen, Platen Volgen seeft, alle sijn
In boedel, 't sij VanLindee, Wollen, Seseldehges, Stoch
Vanctiek, kaslen, kuklen, aerdesschob, (en Verdel
't gene tot Cuijsraet behoort, Esalis iss lif
met linden, en alle se Wolle. dat toh sijn lijff
besoot, mijtsgadels alk bedde uiet sijn tebesoon
dat hij Comparant sal blijve besonde, met Bijn Gort
Eilil gemnit h' ongehumek sij rulde behouden sol
En boerk dick heeft sij Comparant ach bijn Vormeke.
Zoon Verkogt Voor ten somme Van Alboesadel
Eiliche Dukastous sijn Cuid E Erve stache E gelien
Op des daije tot Vhaedingh oe, en Welck suid.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.