Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
beWonden Silhrlbel Goock In sodanigehl
1s forme als de Voornoemde Voogden naer re
Warek gehouden s Verpligt En Vervolgeht
de handeltige Csadmntstrat die sij Voogde
syne goederik hebben gehadt gedaen en Verligt
Verklaerde sij te approberen ratfichen,
Voor goet op temmis, gelijkk hij Comparant
mede eackl alle dec ontraces Penningen
die 't sedcht de Voors. scheijdingh Vil affge
Capitalehi Crashiers Jukressen, en anderen
sijn gevalle, heden uijtlanden Van sijn Voormele
Voor dent shebbe Entfange Gn woellihg
Gelijck hij Mede Eender Entfangeh te hebben
ren kas, Elff lakens groot en belesin WWinj
Servette, Vebre taeffellakek, Vebre Wet
CCorteldoecken wege sack kunsdoeckes, en
Hedres groot en Elesi Welelle goedelen deVer
Voorde op Car afsterven Van sijn Voornoeme
moldel Voor sen Comparant sondel Ve Verbo
Gebbe bewaet, Wijders Verblaerd e ij
Medel hebber Oitfangeh E Koerseh genom
de bescheijde speetcheeden tot defe welvolg
Effecte, die hee Comparant bij dese. gedan
geheijdinge achbedallt sijn Gerschah, wai
Eekmiis (' Erve. Staeke E geijnh Ins.
botestael binnen desestadt Wael June
es Wonende Pieter kool ik len achgheecen
achbedeell legehes Kegeh sondell es vijff
Wele Kog Vijff Causjd medebinnen desese
staende bij d Delscsies Spoorl Eihe ae
tegehs desr. Van drie hondert e. Vijffen Wallij
gulden
Iem nogpen Een Cius Op de Kidustraet daer
Annie Wonende H Juffr. drammore hen aenbedatelt
Legehes eel Jr: Van Wdehondert en Vyffcdesserseltig
gulden
Ilk kog ek schulkrenteb: ten lashig Van Comelis
Jansz: Vhbel. Inde sijn Valbonder sijperelcq J.
Cap. defr. Van Een Sondelt en 't sestig gulden
Ilem Eer obligatie. den laslel Vande Wer Vande
Pieter Vanden Placts In Eas. dsa. Van Vul
hondelt gulden
iter wog Een lektebreff tek loslen Van Jan
de Vincte In Cap tg tagtig gulden
rn loestelijcken Een obligatie ter laken vant
gemelklaar Van Collankh Wess Vinslaut te
Comptoire Vandelff. In Cap. der. Van Ho.
zoudelt Elff gulden, vandaeden 7 Octob. H68.
No. 825 fol: 4: f. de aggreat de 17 f.so.
o9 R4 reg fol: 601
Waer medelij Comparant ten overvloed
##g bekeht alles te hebben Ontfanink
Kochhem Genomen, te Gene sijn Comparant
Voornoemde Voor det doed Oijt off vijt
uijt dek Laergelakt boesel Van Sijn Vormmken
verleden moeder onder sae sebbe geslagen
ofte soude hebben kunnen sloak, Vervolgnden
Jacr Vergder Van Jar Goede Voogdi
1s forme als de Voornoemde Voogden naer re
Warek gehouden s Verpligt En Vervolgeht
de handeltige Csadmntstrat die sij Voogde
syne goederik hebben gehadt gedaen en Verligt
Verklaerde sij te approberen ratfichen,
Voor goet op temmis, gelijkk hij Comparant
mede eackl alle dec ontraces Penningen
die 't sedcht de Voors. scheijdingh Vil affge
Capitalehi Crashiers Jukressen, en anderen
sijn gevalle, heden uijtlanden Van sijn Voormele
Voor dent shebbe Entfange Gn woellihg
Gelijck hij Mede Eender Entfangeh te hebben
ren kas, Elff lakens groot en belesin WWinj
Servette, Vebre taeffellakek, Vebre Wet
CCorteldoecken wege sack kunsdoeckes, en
Hedres groot en Elesi Welelle goedelen deVer
Voorde op Car afsterven Van sijn Voornoeme
moldel Voor sen Comparant sondel Ve Verbo
Gebbe bewaet, Wijders Verblaerd e ij
Medel hebber Oitfangeh E Koerseh genom
de bescheijde speetcheeden tot defe welvolg
Effecte, die hee Comparant bij dese. gedan
geheijdinge achbedallt sijn Gerschah, wai
Eekmiis (' Erve. Staeke E geijnh Ins.
botestael binnen desestadt Wael June
es Wonende Pieter kool ik len achgheecen
achbedeell legehes Kegeh sondell es vijff
Wele Kog Vijff Causjd medebinnen desese
staende bij d Delscsies Spoorl Eihe ae
tegehs desr. Van drie hondert e. Vijffen Wallij
gulden
Iem nogpen Een Cius Op de Kidustraet daer
Annie Wonende H Juffr. drammore hen aenbedatelt
Legehes eel Jr: Van Wdehondert en Vyffcdesserseltig
gulden
Ilk kog ek schulkrenteb: ten lashig Van Comelis
Jansz: Vhbel. Inde sijn Valbonder sijperelcq J.
Cap. defr. Van Een Sondelt en 't sestig gulden
Ilem Eer obligatie. den laslel Vande Wer Vande
Pieter Vanden Placts In Eas. dsa. Van Vul
hondelt gulden
iter wog Een lektebreff tek loslen Van Jan
de Vincte In Cap tg tagtig gulden
rn loestelijcken Een obligatie ter laken vant
gemelklaar Van Collankh Wess Vinslaut te
Comptoire Vandelff. In Cap. der. Van Ho.
zoudelt Elff gulden, vandaeden 7 Octob. H68.
No. 825 fol: 4: f. de aggreat de 17 f.so.
o9 R4 reg fol: 601
Waer medelij Comparant ten overvloed
##g bekeht alles te hebben Ontfanink
Kochhem Genomen, te Gene sijn Comparant
Voornoemde Voor det doed Oijt off vijt
uijt dek Laergelakt boesel Van Sijn Vormmken
verleden moeder onder sae sebbe geslagen
ofte soude hebben kunnen sloak, Vervolgnden
Jacr Vergder Van Jar Goede Voogdi
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.