Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mij Adrcach
vande A Meer Ee
púublijtq bij drk
Es. Coo Van Colland
geadmittiele, binnen
de stad Cosiedan
tefidRend Vovs.
Kachy mhiochnd G Huigrh
pils
Adriaan Vander Jun Zoon o Voor deselft
Erffgenaem indenakatenschap Van sijn Moedes Grieh
Claed Vander Plaets desin saer les Wede. Was Van
Pieter Vanden Mij sijn comparants, ende Verklaerde
hhebben Gesien is gevammcht den Staet on
Instentaris Vande alle de goedehen Es Efecten
sodanig als deselve bij sijn Voornoemde molder
za naergelakt zijn, en En Jan oostendorp es arijs
Vander Jui beijde gestelde Voorde Eij sijn Comparants
moeder, op sijn Voorndemde moeders Verklijdes sijnde
geinventarisgcht es bevonden
gelijck sij mede. Verklart hebben gesis sed
gespammeert defandelinge s' admnistratie du
de Vogden soo Ins. Verkoopen van geederen, gelden te
Ontfangen Weder uijttegelek ksecht he
operlijden Van sin Voornoemde molder tot dato
Warneess Jin Voeder Cornelis Vanden Mij is gekout
hebben geladt (s gedaen
gelijck van mede Verklaert dat sij heft gesus.
Was Eeffecter de Voort Voordes Ouder toe hebblek
G Gondar Wannels sij Voorn den Mer de Voornoete en
Gornelis Vandes. Mrij Abb. Gerecleker Scheijding
gedaek en dehelft Vande taegeloks Voesel oct
en Wehglge
Gelijck hij Verder Verklaert seer staekkenrigh ok
Pertmekt tehebben haergesie en gehbammele
de reecleeringe die de voorwoeme Voorde 't sev
de scheijdinge met sijn voor gedaan soj van sals ontlang
uijtgane en geseele adminstrakie tot dalo dee.
Aebbes gedaen PGcCadt
Ende Verklaarde alle sen selve te hebben
#
vande A Meer Ee
púublijtq bij drk
Es. Coo Van Colland
geadmittiele, binnen
de stad Cosiedan
tefidRend Vovs.
Kachy mhiochnd G Huigrh
pils
Adriaan Vander Jun Zoon o Voor deselft
Erffgenaem indenakatenschap Van sijn Moedes Grieh
Claed Vander Plaets desin saer les Wede. Was Van
Pieter Vanden Mij sijn comparants, ende Verklaerde
hhebben Gesien is gevammcht den Staet on
Instentaris Vande alle de goedehen Es Efecten
sodanig als deselve bij sijn Voornoemde molder
za naergelakt zijn, en En Jan oostendorp es arijs
Vander Jui beijde gestelde Voorde Eij sijn Comparants
moeder, op sijn Voorndemde moeders Verklijdes sijnde
geinventarisgcht es bevonden
gelijck sij mede. Verklart hebben gesis sed
gespammeert defandelinge s' admnistratie du
de Vogden soo Ins. Verkoopen van geederen, gelden te
Ontfangen Weder uijttegelek ksecht he
operlijden Van sin Voornoemde molder tot dato
Warneess Jin Voeder Cornelis Vanden Mij is gekout
hebben geladt (s gedaen
gelijck van mede Verklaert dat sij heft gesus.
Was Eeffecter de Voort Voordes Ouder toe hebblek
G Gondar Wannels sij Voorn den Mer de Voornoete en
Gornelis Vandes. Mrij Abb. Gerecleker Scheijding
gedaek en dehelft Vande taegeloks Voesel oct
en Wehglge
Gelijck hij Verder Verklaert seer staekkenrigh ok
Pertmekt tehebben haergesie en gehbammele
de reecleeringe die de voorwoeme Voorde 't sev
de scheijdinge met sijn voor gedaan soj van sals ontlang
uijtgane en geseele adminstrakie tot dalo dee.
Aebbes gedaen PGcCadt
Ende Verklaarde alle sen selve te hebben
#
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.