Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dien Intrest, en Vanlijclas. Vifftig gulde, aln
Sak Moete Werde bssaelt depeponvinges houden
off teeeesouderste penningen en revoreeren die op het
Cuijs en Ervt Waer Jundsen Cuig ergjeh is Nons
Een sijn leven lang sal- Moestehn Wonder. Jaclijcles
komehn, te Valles Welle huijd en Erve tot Vloekding
staende en glegch is, En Welckluijd d Ervesi Com
haek Keef Arght Guigih dekoo bij desen is
Drolegaterende, onder die muise dat hij sijn von
Vader soo lange hij heeft daer inne sal meehhel
Womhr En Indis sijn Voornomde Vader quam pe.
Overlijden, en de moeder Vanselr. Arent Cuigih
nog Iulevr, Was, soo Verklaarde sij dat sijn vor
molder soo lange jij heft Voor niet met sceho lke
Singik daer Juni. Sal moets Elijves Wouhi,
Jngevalle Est quam te Gebeurck dat nar
doode Van Jaer Comparante quam te Overlijd
den Voorneemde huijg Arijensz. de Koe, En deH.
Vijff hondet Vijff gulden nog met al Vas
geconsinmcht soo Verklaardn de. sij Compaten
dat het Overseest Vandeselve Vijff honderig
En den Intrest died als dan Vandal ofselst ne
sal Vervalle, es te golts sijn sonder Affricd
Calsidisch en Vrebelhianioqús Portis sal moeken
Succederen en kopper op Jaer Comparantes
gesameh Wiele Erffgenamer hier naer tenoemen
Hem Verklaerdeen, tepreledateren aen Pieter
Hendricefz Zoon Van Westje arijens dekoe, desom
Van Vijfftig gulden, Iten Verklaerde sij telegatert
aen lijsbet Barents dogter Van Jaer comparanten
Eorsteman Een sehilderije sijnde eek lansschap
dat gekomek is úijt den boedel Vande Vader
Vande Vooernoemde Lijsbet Barents, Iem aende
zoon Vande Voornoemde lijsbet Barents genaeken
Barent Drijens. Desomme Van Vijfflig Guldis
dog bij Get. Voor Affehervek Van de Voornoemde Hatekl
Arijen, Aendesselfs moeder de voorn: lijsbet bakcht
en mede Eij Jaer Voor affsterven, aensael lijsbe
Barchts, Wettige Afflemelingeen Eude in Alle sare
andere verdere goederek roerende (s Euroerende
mietsuijt gesondcht t Geresij op soal Oerlijdek sal
komen nartelaten, Verklaerde sij tot saek eenig
Dunitserseeld Erffgenamen daer innde te Kommchen
de Iustitudren, gelijck sij doet bij deseln, de
kuskren Vande voornoemde hing Mrijers. de Roe
En Eij Voor onbelijden van Eeuige deselvels sare
Wettige Kaelklaten Afflomelingen Insor Oudehe plaets
Ei representatie Voor renstant, dog niet anders
S Verderd als onder desetentse esn Condilies, als
dat úijt die goederen off sant aende voornoemde
Sak Moete Werde bssaelt depeponvinges houden
off teeeesouderste penningen en revoreeren die op het
Cuijs en Ervt Waer Jundsen Cuig ergjeh is Nons
Een sijn leven lang sal- Moestehn Wonder. Jaclijcles
komehn, te Valles Welle huijd en Erve tot Vloekding
staende en glegch is, En Welckluijd d Ervesi Com
haek Keef Arght Guigih dekoo bij desen is
Drolegaterende, onder die muise dat hij sijn von
Vader soo lange hij heeft daer inne sal meehhel
Womhr En Indis sijn Voornomde Vader quam pe.
Overlijden, en de moeder Vanselr. Arent Cuigih
nog Iulevr, Was, soo Verklaarde sij dat sijn vor
molder soo lange jij heft Voor niet met sceho lke
Singik daer Juni. Sal moets Elijves Wouhi,
Jngevalle Est quam te Gebeurck dat nar
doode Van Jaer Comparante quam te Overlijd
den Voorneemde huijg Arijensz. de Koe, En deH.
Vijff hondet Vijff gulden nog met al Vas
geconsinmcht soo Verklaardn de. sij Compaten
dat het Overseest Vandeselve Vijff honderig
En den Intrest died als dan Vandal ofselst ne
sal Vervalle, es te golts sijn sonder Affricd
Calsidisch en Vrebelhianioqús Portis sal moeken
Succederen en kopper op Jaer Comparantes
gesameh Wiele Erffgenamer hier naer tenoemen
Hem Verklaerdeen, tepreledateren aen Pieter
Hendricefz Zoon Van Westje arijens dekoe, desom
Van Vijfftig gulden, Iten Verklaerde sij telegatert
aen lijsbet Barents dogter Van Jaer comparanten
Eorsteman Een sehilderije sijnde eek lansschap
dat gekomek is úijt den boedel Vande Vader
Vande Vooernoemde Lijsbet Barents, Iem aende
zoon Vande Voornoemde lijsbet Barents genaeken
Barent Drijens. Desomme Van Vijfflig Guldis
dog bij Get. Voor Affehervek Van de Voornoemde Hatekl
Arijen, Aendesselfs moeder de voorn: lijsbet bakcht
en mede Eij Jaer Voor affsterven, aensael lijsbe
Barchts, Wettige Afflemelingeen Eude in Alle sare
andere verdere goederek roerende (s Euroerende
mietsuijt gesondcht t Geresij op soal Oerlijdek sal
komen nartelaten, Verklaerde sij tot saek eenig
Dunitserseeld Erffgenamen daer innde te Kommchen
de Iustitudren, gelijck sij doet bij deseln, de
kuskren Vande voornoemde hing Mrijers. de Roe
En Eij Voor onbelijden van Eeuige deselvels sare
Wettige Kaelklaten Afflomelingen Insor Oudehe plaets
Ei representatie Voor renstant, dog niet anders
S Verderd als onder desetentse esn Condilies, als
dat úijt die goederen off sant aende voornoemde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.