Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Tolaans, p
eek de getge 1700 vomp Voor un
rta van meer tari blig bij de
Eehove Van Collans geadmttielt, Ginnes der sta
egedam edeende voor de Haergnoemd
gehuigen elzijs anden deg borgerl geanspert
vanden anbost eet gemael Van Sal Weger
der de voors Stad Vanden Hovendel Vermijn
salomden de weij selder vanhe dij horenmolen
iBa das Jan toedu sesfel plaes
eders Vande sleta Banns des Stad, sijnde Van
honenter derdonnde verklaren ter
Eenddis Van Roeehs Veldri paghel Wigghs de
gemelten Jan Wakragtig telesen
dat sijgefaenij pesend Jacobus de Coukharsk
wede geantsoesseerde de epost, tssel
d: Dije. de Es Weet deser Jaars, des ragts
door destad sij gegaen een of gaede
Jmpost geen suijtherijd rde gevleegt, en
e
onteent dehoedentwaef dijren delase
binnesn dene. Stad Voornbij de Brogrvergje Vande
Twartelee nae de Haerdinghevoort paff
geastel de gekomen aende vest aldal
hebder gesi dat dewele aendeelveel
dijtereijf: brondedige daet Melenoek van is
Jan Couperssoert volle reijden daeijds
maeteig en dls gesamktef ik dee wlk
eek de getge 1700 vomp Voor un
rta van meer tari blig bij de
Eehove Van Collans geadmttielt, Ginnes der sta
egedam edeende voor de Haergnoemd
gehuigen elzijs anden deg borgerl geanspert
vanden anbost eet gemael Van Sal Weger
der de voors Stad Vanden Hovendel Vermijn
salomden de weij selder vanhe dij horenmolen
iBa das Jan toedu sesfel plaes
eders Vande sleta Banns des Stad, sijnde Van
honenter derdonnde verklaren ter
Eenddis Van Roeehs Veldri paghel Wigghs de
gemelten Jan Wakragtig telesen
dat sijgefaenij pesend Jacobus de Coukharsk
wede geantsoesseerde de epost, tssel
d: Dije. de Es Weet deser Jaars, des ragts
door destad sij gegaen een of gaede
Jmpost geen suijtherijd rde gevleegt, en
e
onteent dehoedentwaef dijren delase
binnesn dene. Stad Voornbij de Brogrvergje Vande
Twartelee nae de Haerdinghevoort paff
geastel de gekomen aende vest aldal
hebder gesi dat dewele aendeelveel
dijtereijf: brondedige daet Melenoek van is
Jan Couperssoert volle reijden daeijds
maeteig en dls gesamktef ik dee wlk
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.