Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
handelik Invoegeh Voorsz. Vande Euiststervinde
Van Sin Comparanten nevens de langstlevend
tot wede Erffgenamen Werden geinstitueert
laesselijcks verklarin sij Compter, soo Wel der
langstlevende als d'rustsservand uijtlaresbae
sn gelddhen tesecluderen (i uytteslenten alles geregte,
Weesmannes en Specials de Weeskamer deser stad
ofte daer seher sterffluijs mogt komen te vallen
met Willem dat Sant sij daer mede sol
bemoegen, tot deneinde Verklaert de reisseren
de langstlevende Van san beijde, Testelle Cs te Kommen
tot Voogt ofte Voogdesse er de Minderljarigeken
die bij de Eeststervende Van lin beijden ste Werden,
agtergelate, met magt Einús bij det langstleerhen
Een mede Voor, ofte Voogden te werden geassameelt
die hebbe sullen gel. magt alle 't Welke vhhaer soe
meter Voorgelesen en wel beduyt deelkerklaren te
sesesen lenen testameten (s uijttelste Wille, begchende dat
set hathens, doot sal Werden agter volge t sij al
Testament, Codicil, gifte uijtsake des door doelste
andersints, soo 't selve best jal kunnen de loes, afwaret
dat Judesen Eenige solemnregten van regten gereq. Was
geommstelt honderde deselve voor gemscleek, suyl
tot dienegndel besulx Van alles regten sij regtere, alda
gedaen ij geaff. tes presentie Van Antrnij doutsenbrig
Connelis Jans Van Ducelen Jaworndals als ge
Corneses cornelisse boot
ennti
Dnbonde voenbeng
gesheel b
Stlcb
Conelis Jac Van Dwele
Adr: Van der Meirhots Publ
Van Sin Comparanten nevens de langstlevend
tot wede Erffgenamen Werden geinstitueert
laesselijcks verklarin sij Compter, soo Wel der
langstlevende als d'rustsservand uijtlaresbae
sn gelddhen tesecluderen (i uytteslenten alles geregte,
Weesmannes en Specials de Weeskamer deser stad
ofte daer seher sterffluijs mogt komen te vallen
met Willem dat Sant sij daer mede sol
bemoegen, tot deneinde Verklaert de reisseren
de langstlevende Van san beijde, Testelle Cs te Kommen
tot Voogt ofte Voogdesse er de Minderljarigeken
die bij de Eeststervende Van lin beijden ste Werden,
agtergelate, met magt Einús bij det langstleerhen
Een mede Voor, ofte Voogden te werden geassameelt
die hebbe sullen gel. magt alle 't Welke vhhaer soe
meter Voorgelesen en wel beduyt deelkerklaren te
sesesen lenen testameten (s uijttelste Wille, begchende dat
set hathens, doot sal Werden agter volge t sij al
Testament, Codicil, gifte uijtsake des door doelste
andersints, soo 't selve best jal kunnen de loes, afwaret
dat Judesen Eenige solemnregten van regten gereq. Was
geommstelt honderde deselve voor gemscleek, suyl
tot dienegndel besulx Van alles regten sij regtere, alda
gedaen ij geaff. tes presentie Van Antrnij doutsenbrig
Connelis Jans Van Ducelen Jaworndals als ge
Corneses cornelisse boot
ennti
Dnbonde voenbeng
gesheel b
Stlcb
Conelis Jac Van Dwele
Adr: Van der Meirhots Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.