Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tweechkellig roede seggende buseh dies Inden
groeke Vertewoort Suijtenthaerdinge, Wael Van Sijn
zoon de andere hefft sests toekomt, Isem nog
desofft, van hord Marge seggende Gndeslnbagt
a ne langelder voor reus van Alsas Duijsen
Eee hondert seid gudes, d Vallis, Chuikehs, Waese
Hanszhs Jan Voornaad Roon med Vochom
en kog dehelft van Onkel slegemargeh
met huijs Boomgnet dad onder begtssel, lijg
geblaerdingehombagt op blaerdingenbroeck
shil vande ander sel zijn wlesmelke zoon wilden
toekent Ende dat Voor ens. Van drie duijsehe
drgehoudht sekeen vaffhij gulden drie stusehs
Seragehs des ipparsijs: Agt duijssh
tebee houdcht Agten twintig. gulden Elff tuivehs
Ende Indien de Voorsz. goedelen weerder waerdig
Waren, als desommens Was Vorck deselve aenbedeheft
sulles ioeseh werden soo verklaarde sij Comnparant de
meerdere denlijs voornoemde zoon, oftelij sijn vooro sij
aendeselfs descendenter teprelegateren, Wijdehs
Veerklaert sij comparant temakel teselle be
dat mede op destleijdinge des bordels ack sijn
bij haes
voorn. dogter Maria Van Vollenh
sal her
ige van
Voor affsterven aen de sselfs descenvents Jan werden
aengreeckcht en aenbedeek Voor s tegens een
Van Vijff duijseht SevenerWeehtig gulden Ses stuirho
1ld
sekerd Agt margen drie sont (Heeventig roede
sant, Ien aendeselve voor s tegens Een somma
Van Vier dúisent Een Condelt en dertig guldes
hetler Stuck lant Van Noge margen Seves weder
gebruickt Werdende bij Jacob Vander Carc, Her¬
aendeselve detick margele. Viet sondelt tweerlesserchen
roedert gemelk leggende bij Jan Jaspelt Voor s legeh
Een somme Van Vebee dúijsent Vijff Condcht drie
gulden, Iten aendeselve Vif margeh lant Voor
is tegens Ren sr. Van Hbee duijsehel driefondell
Kegerenveltig gulden Vijfftis Siikchs Verseleg
't selve gebruckt bij Claes Claes: Snde laestel
aendeselve nog Een tuyn (e Tuynsinseh, alse legghn
Indeh Embarte Van Maelhant Indee Kommandenz.
etgesende do viel vergen teggende A babberg volder
Polder „ Voors Vegehs een omme Van duijseht
gulden, makende deps. partsijck tesamen els
Somme Van Vijfftik duijseht, en dchtig guldeke
En Jndack des. goedelen meeldel Waedig Wareh
als desommers IufVooren geeppresseelt, soo verklaard
hij dat meerderd aen sijn Voorn. dogter is bij Cacst voor
Velijde aendesselfs descenderten tepresegatende
Koij Verklaere sij Comparant tersillen s se begehet
dat haal sijn velijden, alle de Indibele goldehs
die sij sal komen nochtelate, onder sijne Effgeram
lullen meesen werden gedeelt, souder dat sij op sijn oelijden
dae Van boethuijs off Verkoop dage salls huigen sinden
groeke Vertewoort Suijtenthaerdinge, Wael Van Sijn
zoon de andere hefft sests toekomt, Isem nog
desofft, van hord Marge seggende Gndeslnbagt
a ne langelder voor reus van Alsas Duijsen
Eee hondert seid gudes, d Vallis, Chuikehs, Waese
Hanszhs Jan Voornaad Roon med Vochom
en kog dehelft van Onkel slegemargeh
met huijs Boomgnet dad onder begtssel, lijg
geblaerdingehombagt op blaerdingenbroeck
shil vande ander sel zijn wlesmelke zoon wilden
toekent Ende dat Voor ens. Van drie duijsehe
drgehoudht sekeen vaffhij gulden drie stusehs
Seragehs des ipparsijs: Agt duijssh
tebee houdcht Agten twintig. gulden Elff tuivehs
Ende Indien de Voorsz. goedelen weerder waerdig
Waren, als desommens Was Vorck deselve aenbedeheft
sulles ioeseh werden soo verklaarde sij Comnparant de
meerdere denlijs voornoemde zoon, oftelij sijn vooro sij
aendeselfs descendenter teprelegateren, Wijdehs
Veerklaert sij comparant temakel teselle be
dat mede op destleijdinge des bordels ack sijn
bij haes
voorn. dogter Maria Van Vollenh
sal her
ige van
Voor affsterven aen de sselfs descenvents Jan werden
aengreeckcht en aenbedeek Voor s tegens een
Van Vijff duijseht SevenerWeehtig gulden Ses stuirho
1ld
sekerd Agt margen drie sont (Heeventig roede
sant, Ien aendeselve voor s tegens Een somma
Van Vier dúisent Een Condelt en dertig guldes
hetler Stuck lant Van Noge margen Seves weder
gebruickt Werdende bij Jacob Vander Carc, Her¬
aendeselve detick margele. Viet sondelt tweerlesserchen
roedert gemelk leggende bij Jan Jaspelt Voor s legeh
Een somme Van Vebee dúijsent Vijff Condcht drie
gulden, Iten aendeselve Vif margeh lant Voor
is tegens Ren sr. Van Hbee duijsehel driefondell
Kegerenveltig gulden Vijfftis Siikchs Verseleg
't selve gebruckt bij Claes Claes: Snde laestel
aendeselve nog Een tuyn (e Tuynsinseh, alse legghn
Indeh Embarte Van Maelhant Indee Kommandenz.
etgesende do viel vergen teggende A babberg volder
Polder „ Voors Vegehs een omme Van duijseht
gulden, makende deps. partsijck tesamen els
Somme Van Vijfftik duijseht, en dchtig guldeke
En Jndack des. goedelen meeldel Waedig Wareh
als desommers IufVooren geeppresseelt, soo verklaard
hij dat meerderd aen sijn Voorn. dogter is bij Cacst voor
Velijde aendesselfs descenderten tepresegatende
Koij Verklaere sij Comparant tersillen s se begehet
dat haal sijn velijden, alle de Indibele goldehs
die sij sal komen nochtelate, onder sijne Effgeram
lullen meesen werden gedeelt, souder dat sij op sijn oelijden
dae Van boethuijs off Verkoop dage salls huigen sinden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.