Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
afs Widek Van Eunge Van de sees. deestige
deserdentes Jucaer Overlede onders plaess e
representatie, voor het laedten is resterende derdepar
dog alsoo grisije an Vollenhord d Van sijn voormen
zoon Newijn Van Vollensoer overleden is, es kinderhe
diefij metsaek man Gerrit van Arekel gebroeule
naegelatsseft, soo verklaarde sij comparant
dat in kinderen Iuphaesse Van sans Overlede
moeder voor Een Staeck Insetlaesje de Spar
aende kindehe Van Voornoemde ekherijn Van Voskehespe,
gemaekt, salles meser komen s deeses, gals tot als
soedanige gelderen roerende sn Oevoorende miets
uijtgesondet, ’t gen sij comparant op sijn oplijd
Jak hond naer gasen Beindij Jan voorrod
Erffgename Ji Vollen Eijgendom resssende aengesaaet
s besondes met volre regte Van Iussituetie, macl mes
dat deD Inkelt. E rebhink vande goedris vande
minderjarige die op sijn Comparents Velijden
sulls werden gevorden, Jaerlijcps sullen moete oply
9voorwaerts veleijt geonden tot deselver
mind e jarige mondigs doge offe verden srondag,
En Sint nog dat sij Comparant Maeke Wil, 6
begelt dat opsijn afsserren bij scheydingh den
boederls aen sijn zoon de Voornoemde S: Antony
17h
Van Vollensige ofte bij Di Voor affs phaes
aen Sijn WWttige d Serkdente sal Werden
aenbedeest T'aengerekeder. in windelinge van
sijn ren derdepaert seekel luige rwe.
wissgrdehs, sijnbark met de geretscCappes
aps Abenderkes, E alkest ge DacvaenbCoort
soo als het sijn voornoemde van, eesittelden
Benckerd en
ewoonende posseder d
elote
staande ij gelegen hat broes lt, apsede
soodanige Eeslootsn harngplaessen
als mede binnen desen sas op de sace staende
gelegen is Ewedelen sijn voornoemde zoor wet
geposideelt steckende voor van de lave tot agte
uijt dese sto¬
aende Vest, armiee een tuijt met sijn tuijnsnyt
gelegen Ja Oude makenss. aend dingel pas binter
dese stad, en bi Jan gerelke zoon werderde
gebruckt, Ende dat alles voor s tegens
Eer somme Van Regihstijk dijscht gúldek
gelijck sijn Voor: zoon Cs bij sijn Vooraffschaes
sijn deserdeherk mede bij sehegdinge des Noclels
sal moeten werden aenbedeeelt aengerekeren
Voor Dns. Van twee duijsent Seversondert
drieckesseltig gulden velkes huscrs, dehelfte van
Eenstiek lant groot dgt margsil Condeht
deserdentes Jucaer Overlede onders plaess e
representatie, voor het laedten is resterende derdepar
dog alsoo grisije an Vollenhord d Van sijn voormen
zoon Newijn Van Vollensoer overleden is, es kinderhe
diefij metsaek man Gerrit van Arekel gebroeule
naegelatsseft, soo verklaarde sij comparant
dat in kinderen Iuphaesse Van sans Overlede
moeder voor Een Staeck Insetlaesje de Spar
aende kindehe Van Voornoemde ekherijn Van Voskehespe,
gemaekt, salles meser komen s deeses, gals tot als
soedanige gelderen roerende sn Oevoorende miets
uijtgesondet, ’t gen sij comparant op sijn oplijd
Jak hond naer gasen Beindij Jan voorrod
Erffgename Ji Vollen Eijgendom resssende aengesaaet
s besondes met volre regte Van Iussituetie, macl mes
dat deD Inkelt. E rebhink vande goedris vande
minderjarige die op sijn Comparents Velijden
sulls werden gevorden, Jaerlijcps sullen moete oply
9voorwaerts veleijt geonden tot deselver
mind e jarige mondigs doge offe verden srondag,
En Sint nog dat sij Comparant Maeke Wil, 6
begelt dat opsijn afsserren bij scheydingh den
boederls aen sijn zoon de Voornoemde S: Antony
17h
Van Vollensige ofte bij Di Voor affs phaes
aen Sijn WWttige d Serkdente sal Werden
aenbedeest T'aengerekeder. in windelinge van
sijn ren derdepaert seekel luige rwe.
wissgrdehs, sijnbark met de geretscCappes
aps Abenderkes, E alkest ge DacvaenbCoort
soo als het sijn voornoemde van, eesittelden
Benckerd en
ewoonende posseder d
elote
staande ij gelegen hat broes lt, apsede
soodanige Eeslootsn harngplaessen
als mede binnen desen sas op de sace staende
gelegen is Ewedelen sijn voornoemde zoor wet
geposideelt steckende voor van de lave tot agte
uijt dese sto¬
aende Vest, armiee een tuijt met sijn tuijnsnyt
gelegen Ja Oude makenss. aend dingel pas binter
dese stad, en bi Jan gerelke zoon werderde
gebruckt, Ende dat alles voor s tegens
Eer somme Van Regihstijk dijscht gúldek
gelijck sijn Voor: zoon Cs bij sijn Vooraffschaes
sijn deserdeherk mede bij sehegdinge des Noclels
sal moeten werden aenbedeeelt aengerekeren
Voor Dns. Van twee duijsent Seversondert
drieckesseltig gulden velkes huscrs, dehelfte van
Eenstiek lant groot dgt margsil Condeht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.