Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Waerde Vandiek Serekenckh Condeht ten hondeht
onaangesich die als dat meedden oft minder, mogten
Waardig Wesen, ofthook in landehijck bij d
Eeststervende nagelaten, tes taxatie vande geheg
daer onder deselve gelegen sulle sijn, alles tst
Tieur Vande Langstlevende van ons beijden, Ende
voorts dat delangstlevende van ond ongehond
sal sun eenigs cauti Voor t gen. Voors: is Cahel
als delongstlevende het stellen Van Cantie
als soluijt ende gesel en al remittirende bij d
Wijsehs Verklaaren Wij soo Wel langstlevende al
reststervende) uijt oude natelake boedels, en ver
alle Voogdijen te secluderen en uijttesluijten, de
Ed heeren vande Hel en Wresmeesters off
Vasshamt deser stad Sesedom ende van alle o
sieder en plaassen, afwaer As Scfluijs ander
soude megen komen te valle, off ellige geedeles gek
houden mogen Sijn, Ende alle anderen die eenig
Voordije souden Willer pretendeen, stellend
de Eerststervende delangstlevende van ons.
beijden tot Voogd off Voogdeffe. Over ons 3
nateluk kind off kinderen en verdche afkomen
Ende na 't' Overlijden Van de Langstlevende Van om
als mede bij Carouwes Van deselve Verklaar
Wij soo Wel langstlvende als elststerv
tot Voogden Oder onde Mindehijrigt kind off
kindster, en Verdere aftvilingen, mmitsgaders
legatarisse en anderd Erffgenaemen respectie
sestelken, Mr. Adriaen Van Hleijselijk ons broeder
en Schoonbroeder respective Arnoldus Meijsverus
notaris en procukeur tot Rotterdam ons rev
ende deheer Jolan de Wijs de Jonge Ende seleles
deser Stad, inst magt Eamne der Minderjaright
goederen, soo Wel Enroerende als roerende (onder
Cousent off Anporisatie Vanden Ed. hove Van
holand off Van Enige anders regteres tersoch
off noodig te hebben, te mogen verkoopen
pablicg of onder deland en aan d ehoof
Kansporterek, off anders bensficnhes, naartsin.
Wel: gevalle mede vm bij Olijden Van
gemand van en off dat devoogdije op eenen
Andere Manere quamer tevaeeren, een anders
Voogd, met gelijke magt indes Overledens
of Vacerendens Voogds plaatse se mogen is
woeser verkieden en aanstellen litoffiselijk
en soo lange als eenige voogdije vereijst sal
Werden, alleset Welke Vij Verklaren te wet.
ouluder testaddele, uijttenste wille en laasse
degelte, Willer en begshen, dat set selve
sijn Volkomel Effect Sorterik val, 't sij als
onaangesich die als dat meedden oft minder, mogten
Waardig Wesen, ofthook in landehijck bij d
Eeststervende nagelaten, tes taxatie vande geheg
daer onder deselve gelegen sulle sijn, alles tst
Tieur Vande Langstlevende van ons beijden, Ende
voorts dat delangstlevende van ond ongehond
sal sun eenigs cauti Voor t gen. Voors: is Cahel
als delongstlevende het stellen Van Cantie
als soluijt ende gesel en al remittirende bij d
Wijsehs Verklaaren Wij soo Wel langstlevende al
reststervende) uijt oude natelake boedels, en ver
alle Voogdijen te secluderen en uijttesluijten, de
Ed heeren vande Hel en Wresmeesters off
Vasshamt deser stad Sesedom ende van alle o
sieder en plaassen, afwaer As Scfluijs ander
soude megen komen te valle, off ellige geedeles gek
houden mogen Sijn, Ende alle anderen die eenig
Voordije souden Willer pretendeen, stellend
de Eerststervende delangstlevende van ons.
beijden tot Voogd off Voogdeffe. Over ons 3
nateluk kind off kinderen en verdche afkomen
Ende na 't' Overlijden Van de Langstlevende Van om
als mede bij Carouwes Van deselve Verklaar
Wij soo Wel langstlvende als elststerv
tot Voogden Oder onde Mindehijrigt kind off
kindster, en Verdere aftvilingen, mmitsgaders
legatarisse en anderd Erffgenaemen respectie
sestelken, Mr. Adriaen Van Hleijselijk ons broeder
en Schoonbroeder respective Arnoldus Meijsverus
notaris en procukeur tot Rotterdam ons rev
ende deheer Jolan de Wijs de Jonge Ende seleles
deser Stad, inst magt Eamne der Minderjaright
goederen, soo Wel Enroerende als roerende (onder
Cousent off Anporisatie Vanden Ed. hove Van
holand off Van Enige anders regteres tersoch
off noodig te hebben, te mogen verkoopen
pablicg of onder deland en aan d ehoof
Kansporterek, off anders bensficnhes, naartsin.
Wel: gevalle mede vm bij Olijden Van
gemand van en off dat devoogdije op eenen
Andere Manere quamer tevaeeren, een anders
Voogd, met gelijke magt indes Overledens
of Vacerendens Voogds plaatse se mogen is
woeser verkieden en aanstellen litoffiselijk
en soo lange als eenige voogdije vereijst sal
Werden, alleset Welke Vij Verklaren te wet.
ouluder testaddele, uijttenste wille en laasse
degelte, Willer en begshen, dat set selve
sijn Volkomel Effect Sorterik val, 't sij als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.