Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
t sij door t voors Verhoseh vorselfregt, ofte bij
uijttenstewille off andersints Op de langstleven
van on beijden in’t geseel wark gekomenen
die in't geheel, bij delangstlevende Van ons be¬
waren genoten, Verklaren Wij te Willem gbe
dat, indie respectie gevallen, bij delangstleven
Van ons beijsen, indien die komt tefdr vrouwen
Voor 't volkrecken Van 't selve huwelijk, en
onferkon komende sevvklijden, bij de Erfgena
Van dlangstlevende Van ons beijden tot legael sal
meeten werden uijtgereykt es Voldaan, tewen
indien Ja mr. Heodorus Van Heijstlijk de eesister
kome tewesen, aen mijn broeder en sustehs, en ije
Van deselve als dan sijnde Overlleden, dot opkleden
kindden ek kintskinderen die als dan sullen lev
bij representatien tesamen een somme Van Hien
Ondert car: Guldens tot twintigh Stuirchs t' steut
Ende indien Ik Ammhentia Vander Stael de
Eeststervende ber, aen mijne Suster, en desel
als dan sijnde gesterven, aende kindehen en kintot
Vandeselve die als dan sukker seven bij represtele
tesamen een Comme Van Sis duijschel can: guldehs
twintig stuechs tistuk, Ende aende kinderen Notr
Nicolaes Massel broeder Van mijn verledeh eelfk
man ra, Indien denselve ncoloes maessel een
off twee kinderen heeft tesamen een Somme Van
twee dijscht gelijke guldens En Indeis
Nicolaas, Matsel drie off melden kindehes heet
Sesamen den Somme Van Vier duisent gelijke
guldens; Ende de Voorsz. kind off kinderen vanden
Voornoemde Ncolaas Matsel alle Outbrekeerd
aen mijne Voorn: Suster, en die als dan sijnd
gesjorven aendeselve voorsz: kinderen en kindskender
Gi rspresentarie, boven de voors. des Duijs eul
Geeldand nogs een Jomme van Heed Dubent geld
Ende den Voornoemde Nicolacs Matsol maer al
off teven kinderen hebbende aan myne voorn.
susser, endsselvals dan sijnden Vleefd aen
Jaare Voor kinderen en kindskindehes E
representatien boven de Voors. ijs diusent gulde
Nog eensomme Van Wwee duijsent guldanes
behoudelijk en met dien verstande nog Jans, dat
d angstlevende van ons beijden, alle t gemn
sij off sij als vorer ’t sij aan onde kinderen en
affkomelingen, off andersints, sal uweten uytteyden
sal mogen Voldoen in gelden, ofte, in sosrente briden
off obligatis ten lasten Van Colland en West Mislan
off ten lasten Vande generahteijt Indek lag
off admiraliteijte te Amsterdam off rotterdon
bij de reststervende nagelaten, alle de.
uijttenstewille off andersints Op de langstleven
van on beijden in’t geseel wark gekomenen
die in't geheel, bij delangstlevende Van ons be¬
waren genoten, Verklaren Wij te Willem gbe
dat, indie respectie gevallen, bij delangstleven
Van ons beijsen, indien die komt tefdr vrouwen
Voor 't volkrecken Van 't selve huwelijk, en
onferkon komende sevvklijden, bij de Erfgena
Van dlangstlevende Van ons beijden tot legael sal
meeten werden uijtgereykt es Voldaan, tewen
indien Ja mr. Heodorus Van Heijstlijk de eesister
kome tewesen, aen mijn broeder en sustehs, en ije
Van deselve als dan sijnde Overlleden, dot opkleden
kindden ek kintskinderen die als dan sullen lev
bij representatien tesamen een somme Van Hien
Ondert car: Guldens tot twintigh Stuirchs t' steut
Ende indien Ik Ammhentia Vander Stael de
Eeststervende ber, aen mijne Suster, en desel
als dan sijnde gesterven, aende kindehen en kintot
Vandeselve die als dan sukker seven bij represtele
tesamen een Comme Van Sis duijschel can: guldehs
twintig stuechs tistuk, Ende aende kinderen Notr
Nicolaes Massel broeder Van mijn verledeh eelfk
man ra, Indien denselve ncoloes maessel een
off twee kinderen heeft tesamen een Somme Van
twee dijscht gelijke guldens En Indeis
Nicolaas, Matsel drie off melden kindehes heet
Sesamen den Somme Van Vier duisent gelijke
guldens; Ende de Voorsz. kind off kinderen vanden
Voornoemde Ncolaas Matsel alle Outbrekeerd
aen mijne Voorn: Suster, en die als dan sijnd
gesjorven aendeselve voorsz: kinderen en kindskender
Gi rspresentarie, boven de voors. des Duijs eul
Geeldand nogs een Jomme van Heed Dubent geld
Ende den Voornoemde Nicolacs Matsol maer al
off teven kinderen hebbende aan myne voorn.
susser, endsselvals dan sijnden Vleefd aen
Jaare Voor kinderen en kindskindehes E
representatien boven de Voors. ijs diusent gulde
Nog eensomme Van Wwee duijsent guldanes
behoudelijk en met dien verstande nog Jans, dat
d angstlevende van ons beijden, alle t gemn
sij off sij als vorer ’t sij aan onde kinderen en
affkomelingen, off andersints, sal uweten uytteyden
sal mogen Voldoen in gelden, ofte, in sosrente briden
off obligatis ten lasten Van Colland en West Mislan
off ten lasten Vande generahteijt Indek lag
off admiraliteijte te Amsterdam off rotterdon
bij de reststervende nagelaten, alle de.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.