Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Kommelt (s Instituert bij desen
haer salvesuster Juff. Maria Vierlij Wogmens
In s gravensage Voor de Eeneleffte
haer heele suster Juffr. Angendh Vroman
mede Woonende In s gravenlage
Seboetiaen pesser Zoon Vander heer
Josan pesser gebrocveel inee Juffr. Jocob
Gromaus mede hoer seele sustiera ditbeys
Voor de Andere helfte, binne alle deselv
goederen bij Coetlinden te vollen Eijgendom
Werserde Negevaell e bhhouden inde
Vollerigte Van Iustitute, tite. Iu con
de Voor. saer sale D. Suster Voor laes
Compareerte Was komen 1e Dlijd, hee
soo Verklaerde sij de dess geregte van
hoeke goldeken den Jaar gemaatel sal
accresschen devolkenen, gactgrogen, acl
Cae Voorn: seele suster Augehed Vrimans
e soe Voor: Kieff Sebaklias Pesser
ofte Wel de langstlevende Van soel beijde
als Inder geval daer Juns mede Weldes
gehielft gemoft gesubstitueelt, woek med
Incas dese laer geele sussel Rugihes
Vermant, oft de Er. Sebastiaen Pessel qua
te belijden Voor soek Comparante soo Velkelen
herend Norless
sij dat die poem, val devolveres, acciessch¬
is aengroije aen loeh voorn. Catre susser
Maria Vierlij Ver tebee derde pacten, (ij de
Coche Voorn: Leelo suster sjndien Scbaelias pesse
Was beleden offad boelias Pessel Judien Jac
voornoemde seelo suster Was beleden voor
Eenderdepart, als deselve daer Jene mee
Welder gem off gesubketueelt, laestelijckn
Verklaerd sij Compte: uijt Cousboedel k
goederen te gecludchen (s uijttehuijsen alles
geregten e Wessmannesn (i Speciolijck
d eWVeeskamer deses stad ofte daer laes
Gerffluijs megte komen te vallen ofte llig
goederen gelegen sijn tot diet eijnderklade
sij Ist. Executeur Vandesen Cocch teslamnden
en te Voogt dier sal mindehjarige mee
Erffgenamt te Komichen (y stellen det Vor
heer Jolan pesser gevende deselve soodanig
magt Binne de Voele (E andere goedchek
publijcq ofte uijttelsaal tes kupen sondel
honden Van sove ofte WHCondekes daer
Ve Van weden tehebben, dol. De wagt omm
ell ander mede Voort adeeke schn te afsiumen
des lebbe sal gelijcke mogt, alle 't Welola
pS. Srael Coer Comparante Voorgeleen
Wel beduijd de Weldee Verklaerd t selve
hebelen soek te kome sij uyttelsle Wille
beghend dat ser woer daet door sol
haer salvesuster Juff. Maria Vierlij Wogmens
In s gravensage Voor de Eeneleffte
haer heele suster Juffr. Angendh Vroman
mede Woonende In s gravenlage
Seboetiaen pesser Zoon Vander heer
Josan pesser gebrocveel inee Juffr. Jocob
Gromaus mede hoer seele sustiera ditbeys
Voor de Andere helfte, binne alle deselv
goederen bij Coetlinden te vollen Eijgendom
Werserde Negevaell e bhhouden inde
Vollerigte Van Iustitute, tite. Iu con
de Voor. saer sale D. Suster Voor laes
Compareerte Was komen 1e Dlijd, hee
soo Verklaerde sij de dess geregte van
hoeke goldeken den Jaar gemaatel sal
accresschen devolkenen, gactgrogen, acl
Cae Voorn: seele suster Augehed Vrimans
e soe Voor: Kieff Sebaklias Pesser
ofte Wel de langstlevende Van soel beijde
als Inder geval daer Juns mede Weldes
gehielft gemoft gesubstitueelt, woek med
Incas dese laer geele sussel Rugihes
Vermant, oft de Er. Sebastiaen Pessel qua
te belijden Voor soek Comparante soo Velkelen
herend Norless
sij dat die poem, val devolveres, acciessch¬
is aengroije aen loeh voorn. Catre susser
Maria Vierlij Ver tebee derde pacten, (ij de
Coche Voorn: Leelo suster sjndien Scbaelias pesse
Was beleden offad boelias Pessel Judien Jac
voornoemde seelo suster Was beleden voor
Eenderdepart, als deselve daer Jene mee
Welder gem off gesubketueelt, laestelijckn
Verklaerd sij Compte: uijt Cousboedel k
goederen te gecludchen (s uijttehuijsen alles
geregten e Wessmannesn (i Speciolijck
d eWVeeskamer deses stad ofte daer laes
Gerffluijs megte komen te vallen ofte llig
goederen gelegen sijn tot diet eijnderklade
sij Ist. Executeur Vandesen Cocch teslamnden
en te Voogt dier sal mindehjarige mee
Erffgenamt te Komichen (y stellen det Vor
heer Jolan pesser gevende deselve soodanig
magt Binne de Voele (E andere goedchek
publijcq ofte uijttelsaal tes kupen sondel
honden Van sove ofte WHCondekes daer
Ve Van weden tehebben, dol. De wagt omm
ell ander mede Voort adeeke schn te afsiumen
des lebbe sal gelijcke mogt, alle 't Welola
pS. Srael Coer Comparante Voorgeleen
Wel beduijd de Weldee Verklaerd t selve
hebelen soek te kome sij uyttelsle Wille
beghend dat ser woer daet door sol
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.