Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
publijcq bij Seh. E. soo
Van holland geadvenstult
binnen de stad
Schildam hefid Rche
Voor de voerg etenes geluigh
G
Nicolaes Van Wick gesu: Cleroq hes Setrstarie
drijen Vander besrg Borgel is Inwoorden se piekf
Canckestis geregte bode deser Stad, Wesende Van kompelken
Ouderdom Ande Verklaren ter requisetie van rocem¬
VeHherús Pagter Vanden Impost op het gemael Van
haten Wegen over de voors Stad Vander lopender
Vermijn, Waer ende Vadragtigt teweser, dat sij gehuigt
op den 29 Avril deter Jaers hebbers Jacobus de fonkbrark
als geant sorseerde Vanden Voors. Junport op Ver
gemagel peijlinge zebbe gedaen Vrecks den gemelte
Janvost, op demeetmoten Daae Molenaers op sij
Eergjen Douwers horperssoeke Jan Koepersptrck
En door de Voornoemer erien Korperssoick dat
sij twee Eerste getuigen met saer bijde Verklaren
assoo den laisse getuige miet boven Was, Jufeijl
aengelbeden is twaelff dack rogge voor micsiel
Dacke, ded Zack Mstingh Voor Claes Van Ligtighen
Giloestelijck Wwesendertig Zack mont Voor
Willem Rotelek, dat sij gesuigeh wet saal drik
hebben gehoort dat den voorn: foutenaiden hem
Drigen Couders horperssoeck affgraegde, of sij gel
meerder goet op denelke sas, den gemelse Rllijch -
korperssoeck daer op antwoorde van Kelk, als
Beselven Pieter Lanckestel die verklaert nais sijn
geleugen korperssolck hehebben soons Aetwoorde
dat Ik Weet Kiet Wijders Verklaren de twee Elke
guigeh Wedermet saer beijde, dat sij den Voor.
fontenaillie, den voor: Arijeh Korperssolck hebben
soeren seggen gy weet is melen eens Wat late
Dil Staer, en assoo Visitatie Van sijn suijs sebbes
vooren versoecken, en det gemelk Mijes koepelshocch
Van holland geadvenstult
binnen de stad
Schildam hefid Rche
Voor de voerg etenes geluigh
G
Nicolaes Van Wick gesu: Cleroq hes Setrstarie
drijen Vander besrg Borgel is Inwoorden se piekf
Canckestis geregte bode deser Stad, Wesende Van kompelken
Ouderdom Ande Verklaren ter requisetie van rocem¬
VeHherús Pagter Vanden Impost op het gemael Van
haten Wegen over de voors Stad Vander lopender
Vermijn, Waer ende Vadragtigt teweser, dat sij gehuigt
op den 29 Avril deter Jaers hebbers Jacobus de fonkbrark
als geant sorseerde Vanden Voors. Junport op Ver
gemagel peijlinge zebbe gedaen Vrecks den gemelte
Janvost, op demeetmoten Daae Molenaers op sij
Eergjen Douwers horperssoeke Jan Koepersptrck
En door de Voornoemer erien Korperssoick dat
sij twee Eerste getuigen met saer bijde Verklaren
assoo den laisse getuige miet boven Was, Jufeijl
aengelbeden is twaelff dack rogge voor micsiel
Dacke, ded Zack Mstingh Voor Claes Van Ligtighen
Giloestelijck Wwesendertig Zack mont Voor
Willem Rotelek, dat sij gesuigeh wet saal drik
hebben gehoort dat den voorn: foutenaiden hem
Drigen Couders horperssoeck affgraegde, of sij gel
meerder goet op denelke sas, den gemelse Rllijch -
korperssoeck daer op antwoorde van Kelk, als
Beselven Pieter Lanckestel die verklaert nais sijn
geleugen korperssolck hehebben soons Aetwoorde
dat Ik Weet Kiet Wijders Verklaren de twee Elke
guigeh Wedermet saer beijde, dat sij den Voor.
fontenaillie, den voor: Arijeh Korperssolck hebben
soeren seggen gy weet is melen eens Wat late
Dil Staer, en assoo Visitatie Van sijn suijs sebbes
vooren versoecken, en det gemelk Mijes koepelshocch
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.