Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Blaeus z
Compt. voor van
op sinden dese Julij 1699
adriaen Vander Meer Notaris pul. y den Ed. Cove Van
holland geadmitteert, binnen der stad schiedan residerende
Voor de naergenoemde getuigen Joost Van Shijsberge
arnnetje Van dater sijn huisvrouw Jan Pase bliswijct
senntjeh hormelkes koien sijn huisvrouw, en Juriacs
Wesservelt Sijnde Van Competenten Ounderdom alle
Woonende binnen desestad, deWelcke getuigeh ter
requisitie. Van deheer Maerten Koulbenhove deJong
Baillin s Schout deser Stad, Waeren en Wadragtig Jews
dat Op verleden Caterdag de. 28'. Junij 1698 dess
aponts Prsschel Sch rijnck. Condel Judele Juyels tijt
beladlt Velbille leescn, Soo als, de Voonn: Elindtje.
Van dalck alleen getuijgt Jacs Moeder die Voor soel
huijsinge nebens sacr mous Op de Danch Sat, sou
gesinge van agterek roepende en daer op voorsneken
haet Voorn: molder, seer gresselijcken heeft Come. elbl
door de persoon Van Cornelis de Vegter die Sig
Jegehlboring binnen desestad Enthoudende is es
Voor soel deer stand, als mese Oosoel broede Werkel
Van doseh met dese Specie Van Woorden dat lae
broeder een lants dieff C. Een Schelen Was, E lij teg
dW Vegter tegehs Cacs gehuijen eijde, dat sij els dieff.
Egge, elk hoer seells Vuijle hoer Was ende Veel
lasterlijckeschestlboorder meere E soel bij de Em
gulp en soodanig acserefftel dat sij nrg bladuw epkecls
doel Van In sal armbeeft, eli Nlog seijde Joh sal u
den hals brecobel off Indesosie Bruijch vael en
depen deVegter is verkoolen, macs. Op de selal dag
des akbaets Catitel Vlegih inich dat hij Iokk Von
seigsschoeh Ihijn Vrouw Bosannl getuijgh, soo als
netvens andehe gebuijich ijdel Voor sacl deur
Oi d Banl Gittendd den Voor: Corulis d Veger
Compt. voor van
op sinden dese Julij 1699
adriaen Vander Meer Notaris pul. y den Ed. Cove Van
holland geadmitteert, binnen der stad schiedan residerende
Voor de naergenoemde getuigen Joost Van Shijsberge
arnnetje Van dater sijn huisvrouw Jan Pase bliswijct
senntjeh hormelkes koien sijn huisvrouw, en Juriacs
Wesservelt Sijnde Van Competenten Ounderdom alle
Woonende binnen desestad, deWelcke getuigeh ter
requisitie. Van deheer Maerten Koulbenhove deJong
Baillin s Schout deser Stad, Waeren en Wadragtig Jews
dat Op verleden Caterdag de. 28'. Junij 1698 dess
aponts Prsschel Sch rijnck. Condel Judele Juyels tijt
beladlt Velbille leescn, Soo als, de Voonn: Elindtje.
Van dalck alleen getuijgt Jacs Moeder die Voor soel
huijsinge nebens sacr mous Op de Danch Sat, sou
gesinge van agterek roepende en daer op voorsneken
haet Voorn: molder, seer gresselijcken heeft Come. elbl
door de persoon Van Cornelis de Vegter die Sig
Jegehlboring binnen desestad Enthoudende is es
Voor soel deer stand, als mese Oosoel broede Werkel
Van doseh met dese Specie Van Woorden dat lae
broeder een lants dieff C. Een Schelen Was, E lij teg
dW Vegter tegehs Cacs gehuijen eijde, dat sij els dieff.
Egge, elk hoer seells Vuijle hoer Was ende Veel
lasterlijckeschestlboorder meere E soel bij de Em
gulp en soodanig acserefftel dat sij nrg bladuw epkecls
doel Van In sal armbeeft, eli Nlog seijde Joh sal u
den hals brecobel off Indesosie Bruijch vael en
depen deVegter is verkoolen, macs. Op de selal dag
des akbaets Catitel Vlegih inich dat hij Iokk Von
seigsschoeh Ihijn Vrouw Bosannl getuijgh, soo als
netvens andehe gebuijich ijdel Voor sacl deur
Oi d Banl Gittendd den Voor: Corulis d Veger
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.