Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Colaans
Op sinder den 28 Meij 1608 Compn voor mij
Adriaen Vander meer Notaris publijcq bij de E
Cove Van Colland geadmitteelt, binnen der stad Schiedam
residerende Voor deHaergenoemde getuijge Juffw.
Alegonda E Annd de groet Ougehoude dogters sijnde
Van Competenteh Ondersom Woonende binnen dese stad.
de Welke getuigeh ter Requisin Van Elijsabet gijsbcht
Waer ende Walragtigh telleen, dat versaten
Luijse op Saterdagh den 17 feb: 1698 hondel uigtan
Inden Jugsien dag besaelt te willen Weden, is komen.
In Woonen Maria Vandes bos Engehoude d: Van
rosterdam, en dat deselve Maria Vandesbos E
den 27 Jul 1698 weder Van Ladrhindeh is Verkocken
dat sij geduijrende de Voors sulboonnings indt Int
afderiniste hebber kinnck Dich dat de Vorr.
Maria Vanden bos Was Sot en Van Cacs Verssont
beroeft Was maer geduijkende die tijt Veel
mael hebben gesien s bevonden dat de Voom.
eboor
Maria Vanden Oos Van Linnens quastaerdig
En In Caer Oinnegangh, seer Ongemackelijck
Was, Jaesoodanigh Sij saar In Ewsergeveh boeshigt
Wel aenstelde dat sij getuijgen met saa
Onnogelijck langen keese leven, En dat affcellel
sij Maria Vanden bos Indat hoose sis on dereijsam
Voorneing s Veeltijts soodanigh Voortgungh
dat sij getuijgen saa met gech. redenen koele tis
wedersstek of In saal bob eu garetaeldigh, vanen
helle dock Opsonden, moes daer Jone, blyve Vosoedel
Op sinder den 28 Meij 1608 Compn voor mij
Adriaen Vander meer Notaris publijcq bij de E
Cove Van Colland geadmitteelt, binnen der stad Schiedam
residerende Voor deHaergenoemde getuijge Juffw.
Alegonda E Annd de groet Ougehoude dogters sijnde
Van Competenteh Ondersom Woonende binnen dese stad.
de Welke getuigeh ter Requisin Van Elijsabet gijsbcht
Waer ende Walragtigh telleen, dat versaten
Luijse op Saterdagh den 17 feb: 1698 hondel uigtan
Inden Jugsien dag besaelt te willen Weden, is komen.
In Woonen Maria Vandes bos Engehoude d: Van
rosterdam, en dat deselve Maria Vandesbos E
den 27 Jul 1698 weder Van Ladrhindeh is Verkocken
dat sij geduijrende de Voors sulboonnings indt Int
afderiniste hebber kinnck Dich dat de Vorr.
Maria Vanden bos Was Sot en Van Cacs Verssont
beroeft Was maer geduijkende die tijt Veel
mael hebben gesien s bevonden dat de Voom.
eboor
Maria Vanden Oos Van Linnens quastaerdig
En In Caer Oinnegangh, seer Ongemackelijck
Was, Jaesoodanigh Sij saar In Ewsergeveh boeshigt
Wel aenstelde dat sij getuijgen met saa
Onnogelijck langen keese leven, En dat affcellel
sij Maria Vanden bos Indat hoose sis on dereijsam
Voorneing s Veeltijts soodanigh Voortgungh
dat sij getuijgen saa met gech. redenen koele tis
wedersstek of In saal bob eu garetaeldigh, vanen
helle dock Opsonden, moes daer Jone, blyve Vosoedel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.