Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den Comparant heeft verklaare
Cchaan
Inden da Pehennih, met telb e.
gequotis
Opender den 2 eloril Hoge Cout voor
Adriacs Vander Met Notaris puldeh oor de
Waergenoemde getuijck, Jan Willems. Woorende Inde
Ond. Man luijse detes stad, Chennet geterds dat
geneggk Aedisponcrer Van Sijnde Kaertelats d.
verklaerde sij eerlelijcken se revoccren sosschs, door
jes met tedoen alls Voorgaende testamkt Pacens Van
uijttersjewillen als mede den testamente Op de
20. maert 1698 Voor mij Notaris P Zekkerd ghuijgen
gepasseet int willende dat op dat off huigt ander
regard gerame sal Werden, hoek alles Effcht Coskhs.
sal desel testamente soo Verklaard esij vervolgh
Op sijn Overlijden tolegaterek Caaken E Esoreckeh
aen sijn Kegte Willet Jooslek gekront mindt
steffer klas: ofte bij Joo Voor afsterdek delsens
deseendschs Iusook Mweders plaetsz Eens. Voor't
geseel desonme Van Hlbeshoudeht gulden
en mede egaseret eende Diron rend
Comet Dumck dese Stad, alls Es Int geseel gelijck
somme Van tebes hondeht gulden sondermuls
Ende In alle sijne Andehen Vadche goederck
roerende Es Enroerende metbuijtgesndel tghe
sij Comparant Op sijn Overlijden sal komsn haatelol
Veklarde sij tet sijn Enigelh misverlsels
Erffgenoem daer Jnnie te Kommers Es Is Jussetueeh
gelijck sij tot sijn Eenige e mmitsele Effghaent
daer Jan. Kommelt G Iustituiel Bij dee 19
Cchaan
Inden da Pehennih, met telb e.
gequotis
Opender den 2 eloril Hoge Cout voor
Adriacs Vander Met Notaris puldeh oor de
Waergenoemde getuijck, Jan Willems. Woorende Inde
Ond. Man luijse detes stad, Chennet geterds dat
geneggk Aedisponcrer Van Sijnde Kaertelats d.
verklaerde sij eerlelijcken se revoccren sosschs, door
jes met tedoen alls Voorgaende testamkt Pacens Van
uijttersjewillen als mede den testamente Op de
20. maert 1698 Voor mij Notaris P Zekkerd ghuijgen
gepasseet int willende dat op dat off huigt ander
regard gerame sal Werden, hoek alles Effcht Coskhs.
sal desel testamente soo Verklaard esij vervolgh
Op sijn Overlijden tolegaterek Caaken E Esoreckeh
aen sijn Kegte Willet Jooslek gekront mindt
steffer klas: ofte bij Joo Voor afsterdek delsens
deseendschs Iusook Mweders plaetsz Eens. Voor't
geseel desonme Van Hlbeshoudeht gulden
en mede egaseret eende Diron rend
Comet Dumck dese Stad, alls Es Int geseel gelijck
somme Van tebes hondeht gulden sondermuls
Ende In alle sijne Andehen Vadche goederck
roerende Es Enroerende metbuijtgesndel tghe
sij Comparant Op sijn Overlijden sal komsn haatelol
Veklarde sij tet sijn Enigelh misverlsels
Erffgenoem daer Jnnie te Kommers Es Is Jussetueeh
gelijck sij tot sijn Eenige e mmitsele Effghaent
daer Jan. Kommelt G Iustituiel Bij dee 19
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.