Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den Voorst. testamtte e dat gem da Etch sak
is gemaekt bij desel in Voor als dan teerprobchet
d Pratificers. aldus gedack Palass. hespesschk
Van Cornelis, boot Ee Cowelis Schruke Julbomen
Dt. Parboak ZoaKnkrigg
Magdalena Alijvies Nugs
Johanna van houtes
Cornelis vander Seorit
Cornelis boodt
J Vieer HNos sus
10
laars
Op huijden den 5 maren 1690 Comptn voor mij aders
Vonder meer netars Pub. dt oor denaergehoemde
getuijgek, Juffr. Maria Vandes Bose Meshahrange Rrugehod
. Woonende binnen dese stad, delselke Verklarde bij desen se
Censtemelen Nolmagtig He Makck sael susser Juffw. Elijsalen
Van den Boser Bomh at Aesteldam gendral Biuede
Nemns Jan lbegeh hoet Compe. Joch te Vchvolgrse, O
soodanig eplaetsen als Enigesints sal van hooden, (s olsael
te Vorderek' Junk E'. Otraugeh alle soodanige achik
5 petensul als sij Comparante uijtslaende seeff, als
mede met sen ijgelijcke dae sij Compte get bij redoek
uegt hebben tehoudelek wordenke kansigches ende
Comptemittes, oock stael (T Iucihlaussh. Van boedels
Je Eijssesch Scheijdingh (e deelinge Vedock Verlaeking
te debattehrsen apprebcheh, el sluijsch deslosck te men
met se gene. soel lebehel migh Vollek aclt Vaerdel.
s. Ouder saer teslaer, kerpinge (s Velkerding, als
mede suytinge G. Velluying Van Gndehen te meynk doek
geldeli tek sateh boele enich Windink, Sacs polser
is gredehes doer Wegels Vebindel, acteus Dickachgoele
metsgades karsportere Van deselve grederen te mogen
Vasschek gintanties Jacab Van Valing t Jaffelsger
als meed kepassech beserlijcke acteh. Van quiting
die gene. die gets met aer geonstitueete krnen tegrighe
Verr alle Kochmaninge Delick te kijeh Wark acssel
te megen deselve tedeel beklagek, Voorts alle ene en
ggeln doer sij Compts. gdts, bij Ve doel heeft seleykch tedof
Wesel, Cs Sale Saken tex uijtsijnde tedoek Volkechck
net t ED. Vorts gekeral alles tedoek sy velugte was
Wegehe de affrink Van soer Compte sal Welde gehen
Sonde Sligt de Mnnsse behaldig alles met magt Va
Substetuti beloecke desnigting Van Wachden Chouds
is gemaekt bij desel in Voor als dan teerprobchet
d Pratificers. aldus gedack Palass. hespesschk
Van Cornelis, boot Ee Cowelis Schruke Julbomen
Dt. Parboak ZoaKnkrigg
Magdalena Alijvies Nugs
Johanna van houtes
Cornelis vander Seorit
Cornelis boodt
J Vieer HNos sus
10
laars
Op huijden den 5 maren 1690 Comptn voor mij aders
Vonder meer netars Pub. dt oor denaergehoemde
getuijgek, Juffr. Maria Vandes Bose Meshahrange Rrugehod
. Woonende binnen dese stad, delselke Verklarde bij desen se
Censtemelen Nolmagtig He Makck sael susser Juffw. Elijsalen
Van den Boser Bomh at Aesteldam gendral Biuede
Nemns Jan lbegeh hoet Compe. Joch te Vchvolgrse, O
soodanig eplaetsen als Enigesints sal van hooden, (s olsael
te Vorderek' Junk E'. Otraugeh alle soodanige achik
5 petensul als sij Comparante uijtslaende seeff, als
mede met sen ijgelijcke dae sij Compte get bij redoek
uegt hebben tehoudelek wordenke kansigches ende
Comptemittes, oock stael (T Iucihlaussh. Van boedels
Je Eijssesch Scheijdingh (e deelinge Vedock Verlaeking
te debattehrsen apprebcheh, el sluijsch deslosck te men
met se gene. soel lebehel migh Vollek aclt Vaerdel.
s. Ouder saer teslaer, kerpinge (s Velkerding, als
mede suytinge G. Velluying Van Gndehen te meynk doek
geldeli tek sateh boele enich Windink, Sacs polser
is gredehes doer Wegels Vebindel, acteus Dickachgoele
metsgades karsportere Van deselve grederen te mogen
Vasschek gintanties Jacab Van Valing t Jaffelsger
als meed kepassech beserlijcke acteh. Van quiting
die gene. die gets met aer geonstitueete krnen tegrighe
Verr alle Kochmaninge Delick te kijeh Wark acssel
te megen deselve tedeel beklagek, Voorts alle ene en
ggeln doer sij Compts. gdts, bij Ve doel heeft seleykch tedof
Wesel, Cs Sale Saken tex uijtsijnde tedoek Volkechck
net t ED. Vorts gekeral alles tedoek sy velugte was
Wegehe de affrink Van soer Compte sal Welde gehen
Sonde Sligt de Mnnsse behaldig alles met magt Va
Substetuti beloecke desnigting Van Wachden Chouds
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.