Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Sal gehonder Elesen Voor een presegael uyjtes
W Veldoen, aen saer Comparantee suster dogter
genaehel Christina Philips desomme Van ren sonde
guldens, P'urg Ach. sach. Susser E soch breden
kindchen, (s Sij Voor Eelijdek Vor shuijg
he
dedeselndeselk In Cail Oudehs plaetse,^ alle soe
kleedend Van lindekr Wolle, 't gend Ek Caes
Comparanten lijff sal hebben gedeeht sondel miels
losstelijckck Vrklaren Sij Comparants, uijt sach
boeder (s goedersn We vecladers (s uijtteslusten
alles geregth. I Weesmannes Ei Specrols die vand
Weetbamel dese stad, ofte daer soel stelffhuijs en
Vallegn ofte Eenige goedes gelegen sijn, tot dilochind
Steet sij Pilbels Van Dakehek W Verit Ol de
Mindeljarige die sij. O sijn Dlijde moyt koomnen
perlbels pruldees Van Oucheess sijn
Lachtlath
#s de ma
zoon, es sij lgulij Piesers Iieel Ve Vorijt, Willem
Verlinden Wiinhes Wetterdom Met Kryl Din
Andere revers sur, ofte In sin pretse ressells dij
hebbe silles gelijcke magh, alle 't Welcke vr stael
hoer Comprraits Voorgeldeh Hel beduijt, deW. loke
Verklaren, tewesen sael testamdde Ce uij ttelsle wille bee
dat set naer sall, door sol werden agtervelyk t'
als testamel sedui, gifte uijtsale. des doots oft
andersints soot selve best sal kunnen bestaen, Allus
dat Indesesn lenigh selemniteijten Van rysceh gerequrrele
en gemietlisondehe deselve Voor geinschetle smpherchende tet dickchije
+ besulx van alles regtel li regthn; aldus gedaen s gehost
ter pesentie Van Condlis Var Kontlbij E 9 Jat
toesijn Julbordes als gept. dess ighe
det vnkele
porset rewonefsl eider
geslelt
de kenk
teeen
bij
vonelis van woort dij
MMeerstoos: Publ5
W Veldoen, aen saer Comparantee suster dogter
genaehel Christina Philips desomme Van ren sonde
guldens, P'urg Ach. sach. Susser E soch breden
kindchen, (s Sij Voor Eelijdek Vor shuijg
he
dedeselndeselk In Cail Oudehs plaetse,^ alle soe
kleedend Van lindekr Wolle, 't gend Ek Caes
Comparanten lijff sal hebben gedeeht sondel miels
losstelijckck Vrklaren Sij Comparants, uijt sach
boeder (s goedersn We vecladers (s uijtteslusten
alles geregth. I Weesmannes Ei Specrols die vand
Weetbamel dese stad, ofte daer soel stelffhuijs en
Vallegn ofte Eenige goedes gelegen sijn, tot dilochind
Steet sij Pilbels Van Dakehek W Verit Ol de
Mindeljarige die sij. O sijn Dlijde moyt koomnen
perlbels pruldees Van Oucheess sijn
Lachtlath
#s de ma
zoon, es sij lgulij Piesers Iieel Ve Vorijt, Willem
Verlinden Wiinhes Wetterdom Met Kryl Din
Andere revers sur, ofte In sin pretse ressells dij
hebbe silles gelijcke magh, alle 't Welcke vr stael
hoer Comprraits Voorgeldeh Hel beduijt, deW. loke
Verklaren, tewesen sael testamdde Ce uij ttelsle wille bee
dat set naer sall, door sol werden agtervelyk t'
als testamel sedui, gifte uijtsale. des doots oft
andersints soot selve best sal kunnen bestaen, Allus
dat Indesesn lenigh selemniteijten Van rysceh gerequrrele
en gemietlisondehe deselve Voor geinschetle smpherchende tet dickchije
+ besulx van alles regtel li regthn; aldus gedaen s gehost
ter pesentie Van Condlis Var Kontlbij E 9 Jat
toesijn Julbordes als gept. dess ighe
det vnkele
porset rewonefsl eider
geslelt
de kenk
teeen
bij
vonelis van woort dij
MMeerstoos: Publ5
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.