Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
naergelaten wierde blijcken op te salden ende in alle
lijff behoeften te versorgen tot haer mondige dage off
troudagh, Indien dat ende geviel, ende daer en boven aen
alle deselve voldoen des van twaelffhondert gulden
dat alles in ende tot volle voldoeninge van deselve te
Procreeren ende naetelaten kind ofte kinderen legit
Actie, waer inne deselve andere Inven
vers. alsoo tot mede Erffgenamen werden geinstitueert
Comparante quam te sterven
maer ingevalle sij
sonder kind ofte kinderen bij haer voorn. man
geprocreert, nochte laken, soo sal sal voorn. man
haer overlijden aen haer vader ende moeder Indien sijn
beijde leven gehouden wessels te betalen de somme van
hondert gulden dat alles in ende tot voldoeninge
van haer Ouders legitime portie haer Competeren
Indien sij beijde op haer Comparante verlijden Juweel
Inwelcke ligitime portie sijn alsoo willen geinsti¬
Laestelijcken verklaren sij Comparanten uijt haren borden
ende goederen te secluderen ende uijtte sluijten allen geten
emanuel ende special. die vanden geregten ende een
tot Vlaerdingh off daer haerl. sterffhuijs nogh ƒ
ofte allige goederen gelegen sijn, niet willende de
ijmant sigh daer mede sal bemoeije, tot dienen
stelt de keetste ende de langstlevende van sijn
beijden tot voogt ofte voogdesse over sinne te
probels ende nichtelaten kindt ofte kinderen, met een
Omme andere nevens hun ofte in hun plaetse
stellen, die hebben sullen gelijcke maght, gelijck de
Eecken holck noch over sijn minderjarige Voorkint
tot voogden Namaelt ende stelt, Abraham sacksz
sijn vader Johannis seckenhoeck sijn boedel ende Jan
vander hemt sijn slagh, met magt omme andere
nevens hun ofte in Eender affgestorve plaetse
te mogen surrogeren, die hebben sullen gelijcke maght
Oock valle goederen des boedels te mogen verkoopen
sonder consent van hove ofte behouderen van nooden te
hebben Alle twelcke voorss. staet, haer Comparante
voorgelesen ende wel geduijt, dewelke verkomen t'selve
telbesen serl. testament ende uijtter bewille, begerende
dat het naer henl. doot sal werden agtervolgt, tsij
als testament Codicil gifte uijtsake des Doots
ofte andersints soo t selve best sal kunnen beste
Alwaert dat indesen eenige solemniteijten van regten
gereqt. was geomitteert, houdende deselve ter
geinsereert, Implarende tot dieneijnde te behulp
van allen regten ende regteren, Aldus gedaen ende gepasseert
ter presentie van Michiel Levij ende gerrit verste
Inladers als get.
teckenhoeck
1645
Arentje Epenhuijs
Michiel Len
gerrit van der hoock
Harts Pub
lijff behoeften te versorgen tot haer mondige dage off
troudagh, Indien dat ende geviel, ende daer en boven aen
alle deselve voldoen des van twaelffhondert gulden
dat alles in ende tot volle voldoeninge van deselve te
Procreeren ende naetelaten kind ofte kinderen legit
Actie, waer inne deselve andere Inven
vers. alsoo tot mede Erffgenamen werden geinstitueert
Comparante quam te sterven
maer ingevalle sij
sonder kind ofte kinderen bij haer voorn. man
geprocreert, nochte laken, soo sal sal voorn. man
haer overlijden aen haer vader ende moeder Indien sijn
beijde leven gehouden wessels te betalen de somme van
hondert gulden dat alles in ende tot voldoeninge
van haer Ouders legitime portie haer Competeren
Indien sij beijde op haer Comparante verlijden Juweel
Inwelcke ligitime portie sijn alsoo willen geinsti¬
Laestelijcken verklaren sij Comparanten uijt haren borden
ende goederen te secluderen ende uijtte sluijten allen geten
emanuel ende special. die vanden geregten ende een
tot Vlaerdingh off daer haerl. sterffhuijs nogh ƒ
ofte allige goederen gelegen sijn, niet willende de
ijmant sigh daer mede sal bemoeije, tot dienen
stelt de keetste ende de langstlevende van sijn
beijden tot voogt ofte voogdesse over sinne te
probels ende nichtelaten kindt ofte kinderen, met een
Omme andere nevens hun ofte in hun plaetse
stellen, die hebben sullen gelijcke maght, gelijck de
Eecken holck noch over sijn minderjarige Voorkint
tot voogden Namaelt ende stelt, Abraham sacksz
sijn vader Johannis seckenhoeck sijn boedel ende Jan
vander hemt sijn slagh, met magt omme andere
nevens hun ofte in Eender affgestorve plaetse
te mogen surrogeren, die hebben sullen gelijcke maght
Oock valle goederen des boedels te mogen verkoopen
sonder consent van hove ofte behouderen van nooden te
hebben Alle twelcke voorss. staet, haer Comparante
voorgelesen ende wel geduijt, dewelke verkomen t'selve
telbesen serl. testament ende uijtter bewille, begerende
dat het naer henl. doot sal werden agtervolgt, tsij
als testament Codicil gifte uijtsake des Doots
ofte andersints soo t selve best sal kunnen beste
Alwaert dat indesen eenige solemniteijten van regten
gereqt. was geomitteert, houdende deselve ter
geinsereert, Implarende tot dieneijnde te behulp
van allen regten ende regteren, Aldus gedaen ende gepasseert
ter presentie van Michiel Levij ende gerrit verste
Inladers als get.
teckenhoeck
1645
Arentje Epenhuijs
Michiel Len
gerrit van der hoock
Harts Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.