Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compten. hebben verklaert tot geen vier duijsent
inden 200e. penningh te wesen gequotis.
Blaeu
Op huijden den 30e. Julij 1639 Comp. voor mij
ander vander mij Notaris publijcq ende voor de
kom getuijgen Sr. Pieter heckensack ende In¬
naer
ƒ
openhuijsen Egteluijden woonende tot vaerdig
genwoordigh binnen dese stede mijn Notaris bekent
te kennen gevende sij Compten genegen telbesen te dispone¬
de goederen die sijluijden, sullen naetelaten, soo verclaren
te woonen alle voorgaende testamenten, die sijluiden te
amen ofte elx int bijsonder hebben gemaeckt, sulx komende
Dispositie soo verclaerde eerst de voors. Pieter heckense
voor huijsvrouw inde sij de rechtstervende is op sijn
overlijden te Instituende In Een geregte kints gedeelte, die
ende alle de goederen die sij sal komen naetelaten, ende Inge¬
sonder kinderen deser werelt Naertelaten quam
Overlijden soo verklaerde hij sijn voorende huijsvrouw
mineren ende te institueren in tot sijn ringh ende
universeel Erffgenaem in alle de goederen die sij
sal komen naetelaten; Omme in sijn voorn. huijsvrouw
In vollen Eijgendom te werden aengevaert ende behouden met
vollen regt van Institutie, mits dat sij aen sijn Boedel
ende Listus off bij vooroverlijden deselver descendenten schaen
Ouders plaetse sal voldoen de somme van Duijsent
gulden, komende meter dispositie de voorn. Arentje
van Epenhuijse verklaerde indien sij voor haer voorn. man
komt te sterven, haer voorn. man tot haer eenigh ende
universeel Erffgenaem te commen ende te institueren, gel.
sij doet bij desen, In ende tot alle de goederen die sij op haer
Blijden sal kennen naetelaten, Omme bij laest van
man in vollen Eijgendom te wilde aengevaert ende behouden
met volle regte van Institutie, mits sal haer voorn. man
gesonder wesen de kindt ofte kinderen die sijluijden
tesamen komen te procreeren ende bij de eerststervende
inden 200e. penningh te wesen gequotis.
Blaeu
Op huijden den 30e. Julij 1639 Comp. voor mij
ander vander mij Notaris publijcq ende voor de
kom getuijgen Sr. Pieter heckensack ende In¬
naer
ƒ
openhuijsen Egteluijden woonende tot vaerdig
genwoordigh binnen dese stede mijn Notaris bekent
te kennen gevende sij Compten genegen telbesen te dispone¬
de goederen die sijluijden, sullen naetelaten, soo verclaren
te woonen alle voorgaende testamenten, die sijluiden te
amen ofte elx int bijsonder hebben gemaeckt, sulx komende
Dispositie soo verclaerde eerst de voors. Pieter heckense
voor huijsvrouw inde sij de rechtstervende is op sijn
overlijden te Instituende In Een geregte kints gedeelte, die
ende alle de goederen die sij sal komen naetelaten, ende Inge¬
sonder kinderen deser werelt Naertelaten quam
Overlijden soo verklaerde hij sijn voorende huijsvrouw
mineren ende te institueren in tot sijn ringh ende
universeel Erffgenaem in alle de goederen die sij
sal komen naetelaten; Omme in sijn voorn. huijsvrouw
In vollen Eijgendom te werden aengevaert ende behouden met
vollen regt van Institutie, mits dat sij aen sijn Boedel
ende Listus off bij vooroverlijden deselver descendenten schaen
Ouders plaetse sal voldoen de somme van Duijsent
gulden, komende meter dispositie de voorn. Arentje
van Epenhuijse verklaerde indien sij voor haer voorn. man
komt te sterven, haer voorn. man tot haer eenigh ende
universeel Erffgenaem te commen ende te institueren, gel.
sij doet bij desen, In ende tot alle de goederen die sij op haer
Blijden sal kennen naetelaten, Omme bij laest van
man in vollen Eijgendom te wilde aengevaert ende behouden
met volle regte van Institutie, mits sal haer voorn. man
gesonder wesen de kindt ofte kinderen die sijluijden
tesamen komen te procreeren ende bij de eerststervende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.