Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
verclaert den voorn. hun
seeckeren dat hij eenige dag
naer dat de voorss. acten
gepasst. de voorss. Huijwel
goeden selffs heeft ges
en geleden bij mede gel¬
sael heeft gesien en bevan
dat het segel blat, aende
rechteren linckers
vol was geschreven, en
off verder beschreven was al
hier voorss is was gedeposee
verclaeren de eersten drie
paranten dat sij op heeden het
Tien en pertinente gelesen
de voorwaerden de groot
off het affschrift vande
Huijvels verwaerden, tusschen
den Jeremias mutter ter eenre
Juffr. margarita vanden Lande
geassisteert met haer ende
ende ieder ter anderen sijde
gerecht, en dat de voorden
nots. Cornelis van gesel
en seeckere getuijgen afden
oct. 1675 aende grosse van
desen gecasseeert, en dat
deposanten, hebben bevonden dat
de selve grosse, niet en is ach¬
deel ende mette minuten, die haer
eerste deposanten ter voorss. dat
tharen huijs door den voorss. naers van ge¬
is voorgelesen, ende bij haer
onderteijckt, ende door den
derde deposanten, en dat haer de
santen noch in goede geheugen
is, dat in de minte de eerst
twee Comparanten door den voor
nots. voorgelesen, en bij den
tweede Comparent selffs geleven
is gestelt, dat den voorn. mer
reta vanden handen, tot onderstant
van haer, als doen aenstaende
huijdel. soude aenbrengen seecker
gemonster
somme van per
duijsent guldens
inde voorss. groffe
en dat sij deposanten tegens de
voors. metter ider int particulier
tot verscheijde malen hebben geseght
dat met goedel was dat inde
selve huwel. voorwaerde soo
groote somme van penningen wiert
gestelt daer hij nutter, wel
wist ende genoechsaem bekent wess
hij soo veel
gemaeckt
ten huijve en ronde kragen
moet hem soo veel en hand werden
gegeven, waer op hij nutter
welckers repliceerden en
seyde dat hij sulcx het
de dat hij die men
alleene ingevalle hij
de pachters aengehaelt wiert
ofte schade quam te lijden
dat sij vrouw dan altijt
geprefereert soude wesen
met die sesduijsent gul.
verclaerden de twee laesten
deposanten, dat sij den voorss.
noch is van geffel op het passeert
vande voorss. huijsel voor
de hebben hooren lesen wegens een
somme van ses duijsent gul.
seeckeren dat hij eenige dag
naer dat de voorss. acten
gepasst. de voorss. Huijwel
goeden selffs heeft ges
en geleden bij mede gel¬
sael heeft gesien en bevan
dat het segel blat, aende
rechteren linckers
vol was geschreven, en
off verder beschreven was al
hier voorss is was gedeposee
verclaeren de eersten drie
paranten dat sij op heeden het
Tien en pertinente gelesen
de voorwaerden de groot
off het affschrift vande
Huijvels verwaerden, tusschen
den Jeremias mutter ter eenre
Juffr. margarita vanden Lande
geassisteert met haer ende
ende ieder ter anderen sijde
gerecht, en dat de voorden
nots. Cornelis van gesel
en seeckere getuijgen afden
oct. 1675 aende grosse van
desen gecasseeert, en dat
deposanten, hebben bevonden dat
de selve grosse, niet en is ach¬
deel ende mette minuten, die haer
eerste deposanten ter voorss. dat
tharen huijs door den voorss. naers van ge¬
is voorgelesen, ende bij haer
onderteijckt, ende door den
derde deposanten, en dat haer de
santen noch in goede geheugen
is, dat in de minte de eerst
twee Comparanten door den voor
nots. voorgelesen, en bij den
tweede Comparent selffs geleven
is gestelt, dat den voorn. mer
reta vanden handen, tot onderstant
van haer, als doen aenstaende
huijdel. soude aenbrengen seecker
gemonster
somme van per
duijsent guldens
inde voorss. groffe
en dat sij deposanten tegens de
voors. metter ider int particulier
tot verscheijde malen hebben geseght
dat met goedel was dat inde
selve huwel. voorwaerde soo
groote somme van penningen wiert
gestelt daer hij nutter, wel
wist ende genoechsaem bekent wess
hij soo veel
gemaeckt
ten huijve en ronde kragen
moet hem soo veel en hand werden
gegeven, waer op hij nutter
welckers repliceerden en
seyde dat hij sulcx het
de dat hij die men
alleene ingevalle hij
de pachters aengehaelt wiert
ofte schade quam te lijden
dat sij vrouw dan altijt
geprefereert soude wesen
met die sesduijsent gul.
verclaerden de twee laesten
deposanten, dat sij den voorss.
noch is van geffel op het passeert
vande voorss. huijsel voor
de hebben hooren lesen wegens een
somme van ses duijsent gul.
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventory number 790, 1682 april 14-1686 december 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.