Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
opgeregt, ende gepasseert, niet willende ofte begerende den
eenige vandien regard genomen sal werden, maer als
Effect sorteren sal dese dispositie, Verclarende op
sy Comparanten malcanderen reciproquelijck dat is en
eerder over de Eerststervende de langstlevende
hem beijden tot sijn ofte haer eenige ende univer zale reste
te hebben genomineert ende geinstitueert, gelijck de
Een stervende de langstlevende van hun beijden tot sijn
haer universeele Erffgenaem nomineren ende Institueren
bij desen met volle regte van Institutie, in ende tot alle
danige goederen, Roerende ende onroerende, actien ende een
goudt, Silver, met In ende int schulden, niets ter werelt
intgesondert ofte gerefereert, die bij de Eerststerven
op sijn off haer overlijden sal werden Ontruijmt ende agten¬
Omme bij den langstlevende in vollen vrijen eijgendom
telborden aengevaert ende behouden, sonder Contradictie
ofte tegenseggen van ijmant, Onder dese Conditie dat op
sijden bij den anderen mogte comen te procureren kindt
ofte kinderen ende bij de Eerststervende naertelaten, dat
insulcken gevalle de langslevende van sal beijden
de naertelaten kindt ofte kinderen sal moeten opte ende
alle lijffs behoeften versorgen, soo wel in zieckte als
gesontheijt tot hare mondigen Jaren ofte state van huren
soo de eerder mogte comen tevallen, Ende Deselve inde
telaten leren, lesen, schrijven, en ambagt hantwerck, ofte anderen
ventie ende dat alles in voldoeninge van deselver kindt ofte inde
legitime portie, deselve naer regten in haer overleden onder
goederen competerende, naer inde de eerststerven
deselve nevens de langstlevende daer Inne alsoo tot
mede Erffgenaem ofte Erffgenamen Instituerende
maer Ingevalle
en bij anderen staende desen
huwelijcke moge comen te procreeren off bij de eerst¬
stervende naertelaten, dat insulcken gevalle, indien
hij Comparant Jacob Pietersz de eerste rock de is
sijn voorn. huisvrouw op sijn Comparants overlijden
sal gehouden wesen ende moeten solder, als aen sijn Compt.
suster, ofte bij overlijden haere wettige Descendenten
hij representatie de somme van vijffentwintigh car:
gulden Cap: sonder meer, maer ingevalle sij Comparant
Jannetje Pieters de eerststervende is, soo is haer expresse
begeerte Dat haer voorn. man op haer Comparantes
overlijden aen haer Comparanten Ouders indien
sijluiden beijde ofte een van haer op haer Comparanten
overlijden in leven wert bevonden sal moeten voldaen
intreijcken ende betalen de somme van vijffentwintigh
car: gulden capl. dat In voldoeninge van haer
Comparantes ouders indien sij als dan beijde leven hier
legitime portie deselve mede naer regten competeerde
naer inne sij Comparanten haer Ouders ofte die van
dan comen vlessen daer Inne Institueert
van haer bij
Ende Incas haer Comparantes voorn. Ouders op haer
overlijden in leven lijve, so sij Comparante ende
dat haer vern. man Bevrij vijffentwintigh gulden
sal moeten voldoen, aen haer suster ende Broeder, ofte
mede bij voor overlijden hare wettige Descendenten
bij representatie mede onder meer, stellende sij
Comparanten malcanderen over ende alle weder over
tot voogt ofte voogdesse over hare kinderen ofte
minderjarige Erffgenamen Indien sij eenige mogte
comen naertelaten met volle magt omme een andere
nevens hem ofte haer te assumeren, of in sijn ofte haen
eenige vandien regard genomen sal werden, maer als
Effect sorteren sal dese dispositie, Verclarende op
sy Comparanten malcanderen reciproquelijck dat is en
eerder over de Eerststervende de langstlevende
hem beijden tot sijn ofte haer eenige ende univer zale reste
te hebben genomineert ende geinstitueert, gelijck de
Een stervende de langstlevende van hun beijden tot sijn
haer universeele Erffgenaem nomineren ende Institueren
bij desen met volle regte van Institutie, in ende tot alle
danige goederen, Roerende ende onroerende, actien ende een
goudt, Silver, met In ende int schulden, niets ter werelt
intgesondert ofte gerefereert, die bij de Eerststerven
op sijn off haer overlijden sal werden Ontruijmt ende agten¬
Omme bij den langstlevende in vollen vrijen eijgendom
telborden aengevaert ende behouden, sonder Contradictie
ofte tegenseggen van ijmant, Onder dese Conditie dat op
sijden bij den anderen mogte comen te procureren kindt
ofte kinderen ende bij de Eerststervende naertelaten, dat
insulcken gevalle de langslevende van sal beijden
de naertelaten kindt ofte kinderen sal moeten opte ende
alle lijffs behoeften versorgen, soo wel in zieckte als
gesontheijt tot hare mondigen Jaren ofte state van huren
soo de eerder mogte comen tevallen, Ende Deselve inde
telaten leren, lesen, schrijven, en ambagt hantwerck, ofte anderen
ventie ende dat alles in voldoeninge van deselver kindt ofte inde
legitime portie, deselve naer regten in haer overleden onder
goederen competerende, naer inde de eerststerven
deselve nevens de langstlevende daer Inne alsoo tot
mede Erffgenaem ofte Erffgenamen Instituerende
maer Ingevalle
en bij anderen staende desen
huwelijcke moge comen te procreeren off bij de eerst¬
stervende naertelaten, dat insulcken gevalle, indien
hij Comparant Jacob Pietersz de eerste rock de is
sijn voorn. huisvrouw op sijn Comparants overlijden
sal gehouden wesen ende moeten solder, als aen sijn Compt.
suster, ofte bij overlijden haere wettige Descendenten
hij representatie de somme van vijffentwintigh car:
gulden Cap: sonder meer, maer ingevalle sij Comparant
Jannetje Pieters de eerststervende is, soo is haer expresse
begeerte Dat haer voorn. man op haer Comparantes
overlijden aen haer Comparanten Ouders indien
sijluiden beijde ofte een van haer op haer Comparanten
overlijden in leven wert bevonden sal moeten voldaen
intreijcken ende betalen de somme van vijffentwintigh
car: gulden capl. dat In voldoeninge van haer
Comparantes ouders indien sij als dan beijde leven hier
legitime portie deselve mede naer regten competeerde
naer inne sij Comparanten haer Ouders ofte die van
dan comen vlessen daer Inne Institueert
van haer bij
Ende Incas haer Comparantes voorn. Ouders op haer
overlijden in leven lijve, so sij Comparante ende
dat haer vern. man Bevrij vijffentwintigh gulden
sal moeten voldoen, aen haer suster ende Broeder, ofte
mede bij voor overlijden hare wettige Descendenten
bij representatie mede onder meer, stellende sij
Comparanten malcanderen over ende alle weder over
tot voogt ofte voogdesse over hare kinderen ofte
minderjarige Erffgenamen Indien sij eenige mogte
comen naertelaten met volle magt omme een andere
nevens hem ofte haer te assumeren, of in sijn ofte haen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 790, 1682 april 14-1686 december 23
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.