Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 2 november 1685 legden Melchior Isebaert en Aeriaen vanden gelacht een verklaring af voor notaris Adrianus Vander Meer in Schiedam. Ze verklaarden dat ze op 1 november van dat jaar rond 10 uur 's avonds bij het huis van Jan Jans braem waren geweest. Daar zagen ze een geslacht varken aan een ladder hangen.
De belastinginner vroeg de slager naar de belastingaangifte voor het varken. De slager antwoordde dat hij alleen zijn baas' orders volgde. De belastinginner sprak braem hierop aan.
Isebaert zei dat ze het varken mee zouden nemen. Braem reageerde boos en beledigend. Toen de getuigen even weggingen om hulp te halen, zagen ze dat braem het varken naar binnen bracht en de deur op slot deed.
Ongeveer 4 uur later kwamen ze terug met de belastinginner en helpers. Ze klopten aan bij braem en eisten het varken op. Braem weigerde eerst, maar deed uiteindelijk open toen ze dreigden de deur in te breken. Het varken werd toen meegenomen.
De getuigen verklaarden dit alles gezien en gehoord te hebben en waren bereid dit onder ede te bevestigen. De verklaring werd afgelegd in het bijzijn van:
Transcriptie
B
Johan
Op huijden den 2e. Novemb. 1685 Compe. voor mij
Adrianus Vander Meer nots. pub: ende voor de naergenoemde
getgen Melchior Isebaert Deurwaerder van des gemeenlant
middelen, ende Aeriaen vanden gelacht geregts bode deser stadt, sijnde
Jan Competenten ouderdom getuigen & verclaren ten requisitie
van Hercules sonder schip impost van het bestiael
van statelegen, ter der stadt schiedam, ingaende prin¬
Augusti 1668 waerende waeragtigh te belen, dat sij attestanten
op den 1 Novemb. deses Jaers geeff sijnde Vetschulden reqte. ontrent
ten tien ten sijde gegaen ende gecomen ter sijde deselinge
acten voor de selve ofte selve te sijde de singe van eken Jan
Jans braem de laden ende aldaer geen doot gesteecken, schoongen
ende aen een leer opgehangen een Varcken, Ende alsdoen gesort dat
den reqt. aenden slager Naeyde naer het biljet van het
de gesteken varcken, waer op den slager antwoorde ick weet
van geen Oijet ick volgh mijn meesters last, daer op den 1
Reqt. den voor braem daer over bekende, Ende de voorn.
Isebaert int ordre van den reqt. inde van dat sij
en varcken met een soude ter plaetsen, waer op de smetrouw
de nevens sack en anderselven naem ende dat selve wel wel doen ende mij sullens
oock mede presentie is brengen, En sij een toom vande schip seer in Juriensel
schelden en lastende, En sij attestanten Een wijnigh van het
is vande voorn. braem gegaen sijnde, om te halen den seer valle
ende sijn Dienaers, als doen gesien dat den voorn. Craem sijn deur Jans,
sullen doende het varcken alsoo aende leer hangende in sijn
huis werde ingedragen, Ende vervolgens de Een weerde
aengesloten, ende ontrent een vier daer naer sij attestanten
weder nevens den reqt. geast sijnde met den heer Willinge
Dienaers, gecomen sijnde aende kunsinge vanden voorn. brach¬
Ende aldaer werde aengeklopt aende huijsinge braem gescht
wierde door den reqt. Ick cam om het varcken, waer op desen blaes¬
seijde dat sal ick niet geven, waer op den selve baillin alsdoen sal
antwoorde hij sulle deur ondich off wij sullen het in doch doen, alsdoen
de voors. haer sijde kom, Ick sal het, doch gelijck oock de braen
Johan
Op huijden den 2e. Novemb. 1685 Compe. voor mij
Adrianus Vander Meer nots. pub: ende voor de naergenoemde
getgen Melchior Isebaert Deurwaerder van des gemeenlant
middelen, ende Aeriaen vanden gelacht geregts bode deser stadt, sijnde
Jan Competenten ouderdom getuigen & verclaren ten requisitie
van Hercules sonder schip impost van het bestiael
van statelegen, ter der stadt schiedam, ingaende prin¬
Augusti 1668 waerende waeragtigh te belen, dat sij attestanten
op den 1 Novemb. deses Jaers geeff sijnde Vetschulden reqte. ontrent
ten tien ten sijde gegaen ende gecomen ter sijde deselinge
acten voor de selve ofte selve te sijde de singe van eken Jan
Jans braem de laden ende aldaer geen doot gesteecken, schoongen
ende aen een leer opgehangen een Varcken, Ende alsdoen gesort dat
den reqt. aenden slager Naeyde naer het biljet van het
de gesteken varcken, waer op den slager antwoorde ick weet
van geen Oijet ick volgh mijn meesters last, daer op den 1
Reqt. den voor braem daer over bekende, Ende de voorn.
Isebaert int ordre van den reqt. inde van dat sij
en varcken met een soude ter plaetsen, waer op de smetrouw
de nevens sack en anderselven naem ende dat selve wel wel doen ende mij sullens
oock mede presentie is brengen, En sij een toom vande schip seer in Juriensel
schelden en lastende, En sij attestanten Een wijnigh van het
is vande voorn. braem gegaen sijnde, om te halen den seer valle
ende sijn Dienaers, als doen gesien dat den voorn. Craem sijn deur Jans,
sullen doende het varcken alsoo aende leer hangende in sijn
huis werde ingedragen, Ende vervolgens de Een weerde
aengesloten, ende ontrent een vier daer naer sij attestanten
weder nevens den reqt. geast sijnde met den heer Willinge
Dienaers, gecomen sijnde aende kunsinge vanden voorn. brach¬
Ende aldaer werde aengeklopt aende huijsinge braem gescht
wierde door den reqt. Ick cam om het varcken, waer op desen blaes¬
seijde dat sal ick niet geven, waer op den selve baillin alsdoen sal
antwoorde hij sulle deur ondich off wij sullen het in doch doen, alsdoen
de voors. haer sijde kom, Ick sal het, doch gelijck oock de braen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 790, 1682 april 14-1686 december 23
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.