Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
24
Joan
Op huijden den 12 Julij 1689 Comp. voor huijs
vander Meer Notaris pub. ende voor de naegenoemde getuijge
Maerten Claesz van Campen met tot Vlaerdinge als principe¬
Jan Gielen vermeer ende maertje Jans wede. van Claes Jansz
vande laddingh beijde boonende als als borg ende mede
Principalen Onder renunciatie vande benefitien Ordinis
Divisionis et Excussionis, als mede noch de vrouw
Senatus Consulti Vellan, mede aengende
dat men den Principalen debiteur Eerst soude moeten Integen
betrecken ende een interen Executers voer ende allerck op de borgh
soude mogen comen, als mede dat twee ofte mede borge worde
voor het gesel met sijn aenspreciael, maer het met sijn als
soude mogen volstaen, mitsgaders, dat vrouw voor andre
borgh worden ende haer selfs verbinden, niet en sijn aenspreckelijck
Ende bekennen sij Comparanten bij desen wel ende deugdel.
schuldigh te belen al ende ten behouve van Lijsbet Marten
Vier van Maerten Jansz Piere stede westigen soude
dese obligatie, de somme van seshondert car: gulden
Capl. sprintende int sake van Deugdelijcke geleende
ende op Intresse gedaene penningen, bij den Principalen
de beteur in goeden ganghare gelden genoten ontfang
renuncieende Oversulcx vande exceptie van qualie
penningen, belovende sij Comptn: de voorss. somme van
ses hondert Car: gulden Capl. ider in solidum, aende
voorn. Lijsbet Marters ofte haer wettigh sonder wede
te restitueren ende voldaen, met Drie hondert guldens
t'effens, over een Jaer naer inden dato desen ende de
andere resterende driehondert guldens wede en Jaer
daer aenvolgende, tot de volle volderinge ende in cas
van langen Onderhouding een believen van wederzijts
vele
Joan
Op huijden den 12 Julij 1689 Comp. voor huijs
vander Meer Notaris pub. ende voor de naegenoemde getuijge
Maerten Claesz van Campen met tot Vlaerdinge als principe¬
Jan Gielen vermeer ende maertje Jans wede. van Claes Jansz
vande laddingh beijde boonende als als borg ende mede
Principalen Onder renunciatie vande benefitien Ordinis
Divisionis et Excussionis, als mede noch de vrouw
Senatus Consulti Vellan, mede aengende
dat men den Principalen debiteur Eerst soude moeten Integen
betrecken ende een interen Executers voer ende allerck op de borgh
soude mogen comen, als mede dat twee ofte mede borge worde
voor het gesel met sijn aenspreciael, maer het met sijn als
soude mogen volstaen, mitsgaders, dat vrouw voor andre
borgh worden ende haer selfs verbinden, niet en sijn aenspreckelijck
Ende bekennen sij Comparanten bij desen wel ende deugdel.
schuldigh te belen al ende ten behouve van Lijsbet Marten
Vier van Maerten Jansz Piere stede westigen soude
dese obligatie, de somme van seshondert car: gulden
Capl. sprintende int sake van Deugdelijcke geleende
ende op Intresse gedaene penningen, bij den Principalen
de beteur in goeden ganghare gelden genoten ontfang
renuncieende Oversulcx vande exceptie van qualie
penningen, belovende sij Comptn: de voorss. somme van
ses hondert Car: gulden Capl. ider in solidum, aende
voorn. Lijsbet Marters ofte haer wettigh sonder wede
te restitueren ende voldaen, met Drie hondert guldens
t'effens, over een Jaer naer inden dato desen ende de
andere resterende driehondert guldens wede en Jaer
daer aenvolgende, tot de volle volderinge ende in cas
van langen Onderhouding een believen van wederzijts
vele
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, Inventar nummer 790, 1682 april 14-1686 december 23
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.