Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
722
ƒ
25
Inden name des Heren Amen
op heden
eenen igel
1674 tot mij Jacob Bot
Notaris desen
gecompareert is heijnderijcke pieter woonende
binen deser Stede mij notario wel bekent
gesont van lichaem doen haer verstont reden
memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomelijck gebruijckende soo dat
bleecq ende men niet andere ende conde bewerck
dewelcke verclaerde de disponeren als ook
Eerstelijcke legateren aen hilletge Cornelis de doen
van en Pietersz verweck baes Jacobo
inde behuijden onderhouden verende ofte
wel aenden selve weeshuijsen somme van
Ses Car: guldens ber inde deselve respective
sullen moeten off afslaen sonder ietweereerde
op haeren boedel te mogen presenteren
Legateert noch aen Maeten Con Soone van
Maertge maertens Broeck bijde voorsz. Con
Pietersz gelijcke somme van Ses Carguld
mede sonder met te mogen enschen of preten
Legateert wederen pieter pietersz sonen voor
pieter pietersz de helft van huijsere staen
int geheel groen dat staende andere staen
daerinne sij jegenwoordigh woonende
en soo als het selve naer haer afsterven
vermogen
de
bevende sal werden ende een
ende laestelijck legateert sijnde heijnder
pieters dochter vande vande voor pieter
Pieters haer testatrice bedde met sijn behooren
ƒ
25
Inden name des Heren Amen
op heden
eenen igel
1674 tot mij Jacob Bot
Notaris desen
gecompareert is heijnderijcke pieter woonende
binen deser Stede mij notario wel bekent
gesont van lichaem doen haer verstont reden
memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomelijck gebruijckende soo dat
bleecq ende men niet andere ende conde bewerck
dewelcke verclaerde de disponeren als ook
Eerstelijcke legateren aen hilletge Cornelis de doen
van en Pietersz verweck baes Jacobo
inde behuijden onderhouden verende ofte
wel aenden selve weeshuijsen somme van
Ses Car: guldens ber inde deselve respective
sullen moeten off afslaen sonder ietweereerde
op haeren boedel te mogen presenteren
Legateert noch aen Maeten Con Soone van
Maertge maertens Broeck bijde voorsz. Con
Pietersz gelijcke somme van Ses Carguld
mede sonder met te mogen enschen of preten
Legateert wederen pieter pietersz sonen voor
pieter pietersz de helft van huijsere staen
int geheel groen dat staende andere staen
daerinne sij jegenwoordigh woonende
en soo als het selve naer haer afsterven
vermogen
de
bevende sal werden ende een
ende laestelijck legateert sijnde heijnder
pieters dochter vande vande voor pieter
Pieters haer testatrice bedde met sijn behooren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.