Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
221
smorgens dieckelaer
tus Elberdus
plantagie water
Vinckelwater
tesamen gecompen
229
Inden name des heeren annen kennelijck zij eenigelij
dat op heden den 7 Decemb. ao 1674 voor mij
Jacob Bollaert Openbare Notaris ende ter presentie
vande onders getuijgen gecompareert is Dirck
Inbreet huijsvoor Claes Leendert
woonende binnen deser Stede mijnotario wel¬
bekent sieckelijck van lichaem de beddelegende
doen haer testant redenen memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
dat opentlijck bleecq ende men niet een gl.
sonde bemercken dewelcke verclaerde te
ende te instituen als volcht te weten dat sij Comparante verclaerde
bij desen,
geinsinueert te hebben de kind off kinderen bij haer
geteert aen haer dochter maert gemaertens naergelaten een
mande kleederen scheert gemaecten daervan sellaecken
wolle bij haer eerste
nagelaar bruijck haer een kisge ende
en dat in alle de goederen bij Comparante
metter doot sal comen ontruimen ende achtertelaten
geen uijtbesondert de insentie ende verstaende
mits dat sij
als voren oost staent sluijten te voorts uijt alle
maert gemaerten
haer van sal trecken gerechten ende weesmannen ende special. de weescamer
het vruchtgebruijck
verleven langh de stede stellende tot voogden ende executeeren
geduijrende
van dese hare Testamenten haer voorss. man
ende Tielman Jacobsz gevende selve sodangelast
ende macht als nae rechten alhet welck ende versoeckende
ter presentie van Claes Martensen Bollaer
getuijgen van goede geloove hiertoe versocht
gemerckt en
Bollaert
Dicke lamber
mertens Bellaer
smorgens dieckelaer
tus Elberdus
plantagie water
Vinckelwater
tesamen gecompen
229
Inden name des heeren annen kennelijck zij eenigelij
dat op heden den 7 Decemb. ao 1674 voor mij
Jacob Bollaert Openbare Notaris ende ter presentie
vande onders getuijgen gecompareert is Dirck
Inbreet huijsvoor Claes Leendert
woonende binnen deser Stede mijnotario wel¬
bekent sieckelijck van lichaem de beddelegende
doen haer testant redenen memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
dat opentlijck bleecq ende men niet een gl.
sonde bemercken dewelcke verclaerde te
ende te instituen als volcht te weten dat sij Comparante verclaerde
bij desen,
geinsinueert te hebben de kind off kinderen bij haer
geteert aen haer dochter maert gemaertens naergelaten een
mande kleederen scheert gemaecten daervan sellaecken
wolle bij haer eerste
nagelaar bruijck haer een kisge ende
en dat in alle de goederen bij Comparante
metter doot sal comen ontruimen ende achtertelaten
geen uijtbesondert de insentie ende verstaende
mits dat sij
als voren oost staent sluijten te voorts uijt alle
maert gemaerten
haer van sal trecken gerechten ende weesmannen ende special. de weescamer
het vruchtgebruijck
verleven langh de stede stellende tot voogden ende executeeren
geduijrende
van dese hare Testamenten haer voorss. man
ende Tielman Jacobsz gevende selve sodangelast
ende macht als nae rechten alhet welck ende versoeckende
ter presentie van Claes Martensen Bollaer
getuijgen van goede geloove hiertoe versocht
gemerckt en
Bollaert
Dicke lamber
mertens Bellaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.