Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ofte houwel. state toe, die bereijckt ende
daer toe gecomen wesende, aen haer alleen (boven
eerl. uijtsettinge) te moeten voldoen ende betaelen
somme van Achtduijsent Car: gul. tot xl groot
het stuck, alles in voldoeninge van haer legitti¬
portie, ende tot dien eijnde deselve daerinne
tot mede Effgenaem Instituerende bij desen,
sluijtende voorts uijt alle Gerechten ende Weesman
ende speciael. de weescamer deser Stede, ende allen
anderen daer haer Sterfhuijs sal comen te vallen,
Stellende tot voochden over haer minderjarige
kinderen, aen sijn Testateurs zijde Melis Arien
Roodenrijs ende Pr. Jansz Ackersdijck,
ende aen haer Zijde, Arien Dircxsz Luijcken
ende drien Ariensz suijcker gevende
deselve soodanige macht als nae recht vereijst
ende mede omme bij overlijden vande selve in haere
een ander te mogen eligeren ende verkiesen,
Alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende hier
Instrument in forma, Actum ten mijne Com¬
ter presentie van Wm. Bollaert Pr. Com. Beu¬
Backer getuijgen van goeden gelove hiertoe verso
Jan Arentsz Redenis
maritien Jans suijckers
J: Bollaert
gemerckt bij
Pieter Conden
B Bollaert
159
daer toe gecomen wesende, aen haer alleen (boven
eerl. uijtsettinge) te moeten voldoen ende betaelen
somme van Achtduijsent Car: gul. tot xl groot
het stuck, alles in voldoeninge van haer legitti¬
portie, ende tot dien eijnde deselve daerinne
tot mede Effgenaem Instituerende bij desen,
sluijtende voorts uijt alle Gerechten ende Weesman
ende speciael. de weescamer deser Stede, ende allen
anderen daer haer Sterfhuijs sal comen te vallen,
Stellende tot voochden over haer minderjarige
kinderen, aen sijn Testateurs zijde Melis Arien
Roodenrijs ende Pr. Jansz Ackersdijck,
ende aen haer Zijde, Arien Dircxsz Luijcken
ende drien Ariensz suijcker gevende
deselve soodanige macht als nae recht vereijst
ende mede omme bij overlijden vande selve in haere
een ander te mogen eligeren ende verkiesen,
Alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende hier
Instrument in forma, Actum ten mijne Com¬
ter presentie van Wm. Bollaert Pr. Com. Beu¬
Backer getuijgen van goeden gelove hiertoe verso
Jan Arentsz Redenis
maritien Jans suijckers
J: Bollaert
gemerckt bij
Pieter Conden
B Bollaert
159
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.