Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 29 Augusti Anno 1674 Compareerde voor
Jacob Collaert Openb: Nots. etc. ter presentie vande
ondergess. getuijgen, Aeltge Harmens wede. van Arien Joppen
woonende tot Overschie, mij notario bekendt, Ende verclaerde
tot volcomen, voogdt, administrateur, ende directeur
over haeren boedel ende goederen, revocabel, gemaeckt, gestelt
ende geauthoriseert te hebben soo als sy doet bij desen, Cornelis
pouwels van aerden, haer toevertroude vrindt, mede woonende
tot overschie, special. ende generalijck, alles te doen ende
verrigten, nopende haer boedel met haer kennis, uijtstaende
ende noch uijtstaende haer leven lang geduyrende, geen uijtbesondert
van wat natuijren die syn ende bevonden sullen werden, ende
specialijck te negotieren soodanighe penn: als hij Comp.
met hem geconst. te raeden werden sal, die te
opignoreren, op haer huijs ende Erve tot overschie voorss. staende
ende stipulatien te maecken, naer het welgevallen van hem
geconsde, tot dien eijnde te Compareren voor Schepenen aldaer
forma
ende te passeren behoorl. Schult off renteb: in commis
ende daer uijt, ende de vorderen ontfang, te betaelen
deugdel. Crediteuren, hem geconst. opgegeven, ende hem daerin
validerende sodanige somme van penn: als deselve geconsde.
eecken
bij deugdel. reeck. vande Compe. is competerende; In
tot
cas van weijgeringe van betal. van eenige debiteuren, deselve
met middelen van justitie daertoe te Constringen, voorts
ad lites in omnib. et contra omnes Cumpotestate substituende
in optima forma. Revocerende hij Compte, alle tgene
desen Contrarie is gedaen ende gepasseert, ratificerende
ende approberen alle tgene bijden onse. te vooren in haer voorss.
saecke is verrigt. Verbindende tot naercominge deses, haer
persoon ende goederen geen uijtbesondert, subject alle regten ende
regteren, ende special. den Ed: hove van Hollant, zes lijst
hij geconsde. van sijn ontfang, administratie ende bewint, uijt
cragte deses te doen, schuldig ende verbonden, te doen reecke. bewijs ende
reliqua Aldus verleden die heeden voornt. ter presentie
van Drien heckenhoeck ende van
huijgen
van goede geloove hier toe verse
Jan ruijten
Jan Pieter de huijse
Bijevarien
gemoet
hij bij ariaens gestelt
kapel
Compe.
Hollan
A
Jacob Collaert Openb: Nots. etc. ter presentie vande
ondergess. getuijgen, Aeltge Harmens wede. van Arien Joppen
woonende tot Overschie, mij notario bekendt, Ende verclaerde
tot volcomen, voogdt, administrateur, ende directeur
over haeren boedel ende goederen, revocabel, gemaeckt, gestelt
ende geauthoriseert te hebben soo als sy doet bij desen, Cornelis
pouwels van aerden, haer toevertroude vrindt, mede woonende
tot overschie, special. ende generalijck, alles te doen ende
verrigten, nopende haer boedel met haer kennis, uijtstaende
ende noch uijtstaende haer leven lang geduyrende, geen uijtbesondert
van wat natuijren die syn ende bevonden sullen werden, ende
specialijck te negotieren soodanighe penn: als hij Comp.
met hem geconst. te raeden werden sal, die te
opignoreren, op haer huijs ende Erve tot overschie voorss. staende
ende stipulatien te maecken, naer het welgevallen van hem
geconsde, tot dien eijnde te Compareren voor Schepenen aldaer
forma
ende te passeren behoorl. Schult off renteb: in commis
ende daer uijt, ende de vorderen ontfang, te betaelen
deugdel. Crediteuren, hem geconst. opgegeven, ende hem daerin
validerende sodanige somme van penn: als deselve geconsde.
eecken
bij deugdel. reeck. vande Compe. is competerende; In
tot
cas van weijgeringe van betal. van eenige debiteuren, deselve
met middelen van justitie daertoe te Constringen, voorts
ad lites in omnib. et contra omnes Cumpotestate substituende
in optima forma. Revocerende hij Compte, alle tgene
desen Contrarie is gedaen ende gepasseert, ratificerende
ende approberen alle tgene bijden onse. te vooren in haer voorss.
saecke is verrigt. Verbindende tot naercominge deses, haer
persoon ende goederen geen uijtbesondert, subject alle regten ende
regteren, ende special. den Ed: hove van Hollant, zes lijst
hij geconsde. van sijn ontfang, administratie ende bewint, uijt
cragte deses te doen, schuldig ende verbonden, te doen reecke. bewijs ende
reliqua Aldus verleden die heeden voornt. ter presentie
van Drien heckenhoeck ende van
huijgen
van goede geloove hier toe verse
Jan ruijten
Jan Pieter de huijse
Bijevarien
gemoet
hij bij ariaens gestelt
kapel
Compe.
Hollan
A
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.