Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xxen. Junij @o 1674 Comp.
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer nots.
bij den Ed: hove van Hollandt gead in schiedam,
residerende, ter presentie vande ondersz getuijgen
Juffr. Maria vander Brugge wed. ende boedelhouster
vande heer ende Mr. Johan Walbeecq ad Za:
Ende Const. de heeren Engebrecht Graswinckel
Ontfangen, ende Mr. Sr. Hallingh adt. tesamen
effelcx int bijsonder, speciael. omme van Stoffel
de haer vleijschouwer tot Sgravenhage, te innen
ende ontfangen soodanige Somme van Eenduijsent
gul. Capitael, als sij Comp. tot laste vanden
selven ende sijn verbonden hijpoteecq, heeft te pretenderen
volgens den Originelen brief hier gecomen
ter hande gestelt, behoort acquit daer van te
passeren, ende naerbehoorl. betalinge den Origineelen
brieff, gecasseert over te leveren
Ende voorts etc. alwaert etc. belovende etc.
Actum in Schiedam voorn. ter presentie van
Melchior Moens ende Sr. Bollaert, getuijgen
van goeden geloove hier toe versocht
maria vander brugge
woede wille Jan wasbeeck
Melchior soon
J: Bollaert P.
Willem Bollaert
1639
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer nots.
bij den Ed: hove van Hollandt gead in schiedam,
residerende, ter presentie vande ondersz getuijgen
Juffr. Maria vander Brugge wed. ende boedelhouster
vande heer ende Mr. Johan Walbeecq ad Za:
Ende Const. de heeren Engebrecht Graswinckel
Ontfangen, ende Mr. Sr. Hallingh adt. tesamen
effelcx int bijsonder, speciael. omme van Stoffel
de haer vleijschouwer tot Sgravenhage, te innen
ende ontfangen soodanige Somme van Eenduijsent
gul. Capitael, als sij Comp. tot laste vanden
selven ende sijn verbonden hijpoteecq, heeft te pretenderen
volgens den Originelen brief hier gecomen
ter hande gestelt, behoort acquit daer van te
passeren, ende naerbehoorl. betalinge den Origineelen
brieff, gecasseert over te leveren
Ende voorts etc. alwaert etc. belovende etc.
Actum in Schiedam voorn. ter presentie van
Melchior Moens ende Sr. Bollaert, getuijgen
van goeden geloove hier toe versocht
maria vander brugge
woede wille Jan wasbeeck
Melchior soon
J: Bollaert P.
Willem Bollaert
1639
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.