Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
expres uijtgeslooten soo als sy doen bij desen, alle ge¬
ende Weesmannen, ende special. de Weescamer deser
stellende tot zo de Langstlevende van hen beijde tot
ofte voogdesse over de kind off kinderen onder godts
geprocreeert en naer telaeten, met maght
soodanigh een toesiende voogdt te eligeren en verkiesen
als de selve langstlevende goet vinden ende te rade
Alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende wel
sijnde seyde ende verclaerde het selve te wesen haert
uytterste wille en laeste begeerte, twelck sij be¬
dat sijn volcomen effecte sorteren sal, tsy als
Codicil, Legaet, bespreck, gifte uijtsaecke des doodts,
onder den levende, soo als het selve naer rechte ende op
vande lande best sal cunnen bestaen, Alwaert
dat eenige Solemniteijten naer rechte gerequireert
inne mogte syn geomitteert, versoeckende hier van geen
ende geexpedieert te werden een ofte meer Instrumenten
in behoorlijcke forma
Aldus verleden ten huijse van Com¬
ter pres.
ons van
van Leuwen getuijgen albers
Dijckerhelf
Anna de Jongh
gemerckt bij
Jonas Jansz
Abram Harmense van Leeuwen
ende Weesmannen, ende special. de Weescamer deser
stellende tot zo de Langstlevende van hen beijde tot
ofte voogdesse over de kind off kinderen onder godts
geprocreeert en naer telaeten, met maght
soodanigh een toesiende voogdt te eligeren en verkiesen
als de selve langstlevende goet vinden ende te rade
Alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende wel
sijnde seyde ende verclaerde het selve te wesen haert
uytterste wille en laeste begeerte, twelck sij be¬
dat sijn volcomen effecte sorteren sal, tsy als
Codicil, Legaet, bespreck, gifte uijtsaecke des doodts,
onder den levende, soo als het selve naer rechte ende op
vande lande best sal cunnen bestaen, Alwaert
dat eenige Solemniteijten naer rechte gerequireert
inne mogte syn geomitteert, versoeckende hier van geen
ende geexpedieert te werden een ofte meer Instrumenten
in behoorlijcke forma
Aldus verleden ten huijse van Com¬
ter pres.
ons van
van Leuwen getuijgen albers
Dijckerhelf
Anna de Jongh
gemerckt bij
Jonas Jansz
Abram Harmense van Leeuwen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.