Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
102
naer
huyden
M
bellaert openb. nots. etc. ter
getuijge
itten door
out ende Catharina Pieters
inde beide
competenten onder
laerde bijt
versoecke van Magtilda kis
rouw
Rochus van Pomeren
waere woorden
Eede, waer ende waeragt
Rochus van Pomeren, de Reqte. sijn huijsvrouw
kindt verlaetende, nu ontrent 10 weec¬
hier uijt sijne woonhu
aer Rotterdam
is vertrocken, alwaer hij alsnoch
Cleermaecker int sa
het een
alsno
woonende, sonder
voor tijt
de Reqt. sij
heeft om
weten
idem
oor dienstmaegt
10
tween
Pieters, geduij¬
10 we
woo
hebben gedient, oversulcx etc. presente
10
oversus
en
van gesel pr. voor desen
schaer
Harmen
block
1 get
uijtten doen
heeft de merck
intge pieters
en
Gerret Hammens block
Toirconde
Jan Gose
J: Bollaert te
ƒ
1
naer
huyden
M
bellaert openb. nots. etc. ter
getuijge
itten door
out ende Catharina Pieters
inde beide
competenten onder
laerde bijt
versoecke van Magtilda kis
rouw
Rochus van Pomeren
waere woorden
Eede, waer ende waeragt
Rochus van Pomeren, de Reqte. sijn huijsvrouw
kindt verlaetende, nu ontrent 10 weec¬
hier uijt sijne woonhu
aer Rotterdam
is vertrocken, alwaer hij alsnoch
Cleermaecker int sa
het een
alsno
woonende, sonder
voor tijt
de Reqt. sij
heeft om
weten
idem
oor dienstmaegt
10
tween
Pieters, geduij¬
10 we
woo
hebben gedient, oversulcx etc. presente
10
oversus
en
van gesel pr. voor desen
schaer
Harmen
block
1 get
uijtten doen
heeft de merck
intge pieters
en
Gerret Hammens block
Toirconde
Jan Gose
J: Bollaert te
ƒ
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.