Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
598
Inden name des heeren Amen kennel. zij eenen ijgel. dat
op heden den 26 April @o 1677 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris, bij den Ed. hove van Hollant geadmitteert
in schiedam residerende ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompareert is Maertge Teunis Gelder Machten
Soeteman za: woonende binnen deser Stede mij Notario ende
getuijgen wel bekent) wesende gehout ende wel te
asse, gaende staende haer verstant, redenen, memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo
dat opentl. bleecq ende men niet anders en oude bemercken
dewelcke verclaerde te disponeren als volcht, Te weten
dat sij verclaerde te legateren, aen Teunis Tijsz haer
neven, ende bij sijn vooroverlijden aen sijn kind kinderen ende
descendenten, de somme van vijfhondert gul.
ende noch vier hembden met cantges van haer man za: een
silvere Commetge met twee zilvere lepels, legateert
noch aen hij dochter magdaleentge haer Cas met de
Zilver kettingh daerin met 3 parel Speldens
legateert wijders aen haer neve Leendert Teunisz de
Beer, een ende haer zelver blasien, ende aen haer neven
Arien Leendert vrancken Hove van nettge Ariens
een Cornij Texel, respectivel. te verstaen, die in haer
boedel sullen werden bevonden. Ende inde verdere
overschietende goederen, bij haer Compt. metter doot te
ontruijmen ende achtertelaten geen uijtbesondert van
wat natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, verclaerden
daerinne tot haer eenige ende geheele Erfgenamen
genomen ende geinst. en te hebben; ende sulcx te doen bij desen
haer Sichter lijsbeth ende die ontbreeckende, haer kind
kinderen, ende descendenten, voor d'een helft, ende inde wederhelft
meltge Ariensz dochter van Arien Teunisz fiool
ende die ontbreeckende haer kind, kinderen ende descendenten
alles bij representatie naer uijthollandts recht
alle het welcke ende Alwaert etc. versoeckende. Actum ten
mij met Comptoire, ter presentie van Wouter vandr. mij
Timmerman ende Hr. Bollaert mijn Clercq getuijgen etc.
gemerckt
naertie ten
Wouter vander mij
Jan Bollaert
Bollaert
1
1677
Inden name des heeren Amen kennel. zij eenen ijgel. dat
op heden den 26 April @o 1677 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris, bij den Ed. hove van Hollant geadmitteert
in schiedam residerende ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompareert is Maertge Teunis Gelder Machten
Soeteman za: woonende binnen deser Stede mij Notario ende
getuijgen wel bekent) wesende gehout ende wel te
asse, gaende staende haer verstant, redenen, memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo
dat opentl. bleecq ende men niet anders en oude bemercken
dewelcke verclaerde te disponeren als volcht, Te weten
dat sij verclaerde te legateren, aen Teunis Tijsz haer
neven, ende bij sijn vooroverlijden aen sijn kind kinderen ende
descendenten, de somme van vijfhondert gul.
ende noch vier hembden met cantges van haer man za: een
silvere Commetge met twee zilvere lepels, legateert
noch aen hij dochter magdaleentge haer Cas met de
Zilver kettingh daerin met 3 parel Speldens
legateert wijders aen haer neve Leendert Teunisz de
Beer, een ende haer zelver blasien, ende aen haer neven
Arien Leendert vrancken Hove van nettge Ariens
een Cornij Texel, respectivel. te verstaen, die in haer
boedel sullen werden bevonden. Ende inde verdere
overschietende goederen, bij haer Compt. metter doot te
ontruijmen ende achtertelaten geen uijtbesondert van
wat natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, verclaerden
daerinne tot haer eenige ende geheele Erfgenamen
genomen ende geinst. en te hebben; ende sulcx te doen bij desen
haer Sichter lijsbeth ende die ontbreeckende, haer kind
kinderen, ende descendenten, voor d'een helft, ende inde wederhelft
meltge Ariensz dochter van Arien Teunisz fiool
ende die ontbreeckende haer kind, kinderen ende descendenten
alles bij representatie naer uijthollandts recht
alle het welcke ende Alwaert etc. versoeckende. Actum ten
mij met Comptoire, ter presentie van Wouter vandr. mij
Timmerman ende Hr. Bollaert mijn Clercq getuijgen etc.
gemerckt
naertie ten
Wouter vander mij
Jan Bollaert
Bollaert
1
1677
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.