Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
542
545
Op heden den xiiie. novemb. 1676
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb.
notaris, bij den Ed: hove van Hollandt geadm
in schiedam residerende, ter presentie vande ondersz
getuijgen, Maertge Jans huijsvrou van Jan Can.
selaer, in guarnisoen leggende binnen de Graef,
Ende heeft ten versoecke van Aeltge Joris wede.
van za: Jan Pietersz Bril, mede Soldaet was
geattesteert, door de rechte waerheijt, dat hij attest.
uijt monde van haer voorss. van heeft gehoort ende
verstaen, dat den voorn. Jan Ten Bril mede soldaet hem
wel bekent, ontrent anderhalf Jaer geleden, was ende
is overleden, onderwegen Comende te landt met de Carre
van Bovengaende naer Orliens ende dat
sij hem op deselve reijse hadde sien sterven. Eijndigende
Presenterende etc. Actum ten wijnen Comptoire
ter presentie van Cornelis Mare ende Sr.
Bollaert Chirurgijns gesellen, getuijgen
gestelt
ƒ
bij de attestante
Wm. Bollaert
Cornelis mare
Bollaert
1676
1
545
Op heden den xiiie. novemb. 1676
Compareerde voor mij Jacob Bollaert, Openb.
notaris, bij den Ed: hove van Hollandt geadm
in schiedam residerende, ter presentie vande ondersz
getuijgen, Maertge Jans huijsvrou van Jan Can.
selaer, in guarnisoen leggende binnen de Graef,
Ende heeft ten versoecke van Aeltge Joris wede.
van za: Jan Pietersz Bril, mede Soldaet was
geattesteert, door de rechte waerheijt, dat hij attest.
uijt monde van haer voorss. van heeft gehoort ende
verstaen, dat den voorn. Jan Ten Bril mede soldaet hem
wel bekent, ontrent anderhalf Jaer geleden, was ende
is overleden, onderwegen Comende te landt met de Carre
van Bovengaende naer Orliens ende dat
sij hem op deselve reijse hadde sien sterven. Eijndigende
Presenterende etc. Actum ten wijnen Comptoire
ter presentie van Cornelis Mare ende Sr.
Bollaert Chirurgijns gesellen, getuijgen
gestelt
ƒ
bij de attestante
Wm. Bollaert
Cornelis mare
Bollaert
1676
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.