Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ
asaker
verte
455
Op heden den xij maij @o 1676 Compe.
voor mij Jacob Bollaert, Openb. nots.
ter presentie vande ouders getuijgen Pr. de la
forteur, woonende tot Amsterdam Ende
heeft verclaert, soo hij alsnoch doet bij desen
dat sij Compte. benevens helpe Sentrient
sijnde geweest voocht over de onmondige
kinderen van Za: Isaac Passavant, dat hij Compt.
aen sijn mede voocht soo in gelt als bij wissel
heeft betaelt de somme van 2500 g. vlaems
geadsigneert te ontfangen tot Dansicq aen
Samuel Diringh die op sijn R. sijn gevalideert
noch wijders bij wisselb: aen sijn voorss. mede
voocht, bovendien voldaen, de somme van
Thienhondert ponden vlaems, Alles geweest
voor reecken. vande voorsz. weeskinderen,
't welck hij presenteert des noot ende daertoe
versocht sijnde naerder met eede te stercken
Actum ten mijn Comptoire, ter presentie van
Jacob Bapenhuijsen, ende een Bollaert
mij Clercq getuijge
Pieter de la fontorie
gemerck
Jacob Kopenhuijsen
Hr. Bollaert
toirconde
J: Bollaert dat
6
is
asaker
verte
455
Op heden den xij maij @o 1676 Compe.
voor mij Jacob Bollaert, Openb. nots.
ter presentie vande ouders getuijgen Pr. de la
forteur, woonende tot Amsterdam Ende
heeft verclaert, soo hij alsnoch doet bij desen
dat sij Compte. benevens helpe Sentrient
sijnde geweest voocht over de onmondige
kinderen van Za: Isaac Passavant, dat hij Compt.
aen sijn mede voocht soo in gelt als bij wissel
heeft betaelt de somme van 2500 g. vlaems
geadsigneert te ontfangen tot Dansicq aen
Samuel Diringh die op sijn R. sijn gevalideert
noch wijders bij wisselb: aen sijn voorss. mede
voocht, bovendien voldaen, de somme van
Thienhondert ponden vlaems, Alles geweest
voor reecken. vande voorsz. weeskinderen,
't welck hij presenteert des noot ende daertoe
versocht sijnde naerder met eede te stercken
Actum ten mijn Comptoire, ter presentie van
Jacob Bapenhuijsen, ende een Bollaert
mij Clercq getuijge
Pieter de la fontorie
gemerck
Jacob Kopenhuijsen
Hr. Bollaert
toirconde
J: Bollaert dat
6
is
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.