Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 23e. maij @o 1676 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
xij September
Jan Copie vande ondersz getuijgen Pr. Andries ten eijcke
een aen wede. van
Backer, woonende binnen deser stede, Ende bekende
andere
ren
wel ende deuchdel. schuldig te weesen, Jan Haere wedenrijk
ofte sijn actie gecrijgende, de somme van seshondert
Carol gul. tot xl grooten het stuck, Ter saecke van
deuchdel. geleende ende op Interesse gedane penningen
die hij Compt. bekent al wel ende ten vollen ontfangen
te hebben, den lest henningh metten eersten versoeckende
mitsdien de Exceptie de von mirante pecunia
Belovende derhalven de voorsz. Somme weder op te
leggen ende voldoen met een mijns van vijftich gul.
sjaers, Ingegaen op den xie. deser, ende geduijrende
ten vellen afflossing toe, ende ondertusschen daervan te
Jan
betaelen Interesse tegens vijf ten hondert int Jaer
bertus
vrijts gelt ende verbindende tot naercominge deses
sijn Compe. soon ende goederen geen
vuijtbesondert, subject en ende speciael.
Te vreden sijnde sij Comparant hem ten allen tijde
voor den voorss. hove van Holland goetwillige
telaten Condemneren, daertoe van nu aflat
gevende ende authoriseerende Coninck ende Al¬
hoonbrugge, beide Procureurs voor denselven het
ende die in haer plaets mochte comen te succederen
soo om de Conste. te versoecken, als daer in te Consenteeren
Actum ter presentie van Abraham Heckenhoeck
bebben
geregt ende Dirck Goossensz Brunens getuijgen van goeden
geloove hier toe verleen
de
Pieter Andries
en dijck
J: Banshoeck
eike uijt
JPondt Nots.
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presentie
xij September
Jan Copie vande ondersz getuijgen Pr. Andries ten eijcke
een aen wede. van
Backer, woonende binnen deser stede, Ende bekende
andere
ren
wel ende deuchdel. schuldig te weesen, Jan Haere wedenrijk
ofte sijn actie gecrijgende, de somme van seshondert
Carol gul. tot xl grooten het stuck, Ter saecke van
deuchdel. geleende ende op Interesse gedane penningen
die hij Compt. bekent al wel ende ten vollen ontfangen
te hebben, den lest henningh metten eersten versoeckende
mitsdien de Exceptie de von mirante pecunia
Belovende derhalven de voorsz. Somme weder op te
leggen ende voldoen met een mijns van vijftich gul.
sjaers, Ingegaen op den xie. deser, ende geduijrende
ten vellen afflossing toe, ende ondertusschen daervan te
Jan
betaelen Interesse tegens vijf ten hondert int Jaer
bertus
vrijts gelt ende verbindende tot naercominge deses
sijn Compe. soon ende goederen geen
vuijtbesondert, subject en ende speciael.
Te vreden sijnde sij Comparant hem ten allen tijde
voor den voorss. hove van Holland goetwillige
telaten Condemneren, daertoe van nu aflat
gevende ende authoriseerende Coninck ende Al¬
hoonbrugge, beide Procureurs voor denselven het
ende die in haer plaets mochte comen te succederen
soo om de Conste. te versoecken, als daer in te Consenteeren
Actum ter presentie van Abraham Heckenhoeck
bebben
geregt ende Dirck Goossensz Brunens getuijgen van goeden
geloove hier toe verleen
de
Pieter Andries
en dijck
J: Banshoeck
eike uijt
JPondt Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.