Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den ie. Jaer daer Ao 1676 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie
vande onders getuijgen Aechge witten bejaerde vrijster
woonende binnen deser Stede, Ende bekende sy Compte.
wel ende deuchdel. schuldich te wesen, Sr. Jacob Lievens
vandr. Voorde Coopman tot Haerlem, ofte sijne
gecrijgende, de somme van Tweehondert ende vierentseventich Car.
gul. tot xl grooten het stuck, gecomende ter saecke van
geleverde winckelwaren, tot haer Contentemente (soo sij Com¬
verclaerde al voor dato ontfangen ende bekende volleverde
te sijn, Belovende derhalven oock bij overgift ende toestaen
vande voorn. vandr. voorde de voorss. somme te voldoen,
in desen vougen, te weten vierentseventich gul. in sulcker
voegen ende op soodanige termijnen als haer gelegent¬
heijt sal cunnen toelaten, ende vande resterende
tweehondert gul. belooft sij Compe. te betaelen
Interesse jegens vier gul. van thondert int Jaer
Ingegaen op den Novemb. 1675 laestleden
ende geduijrende etc. welcke lossinge sal moeten
geschieden, met vijftien gul. sjaers benevens de
Interesse alsdan verloopen, ende dat drijts gelts etc
verbindende sijn Compe. tot naercominge ende voldoeninge
deses, sij haer versoon ende goederen, geen uijtbesondert
subject etc. ende speciael. etc. Att in Schiedam voorn. In
pressen vande hr. Jacob Rockendijck, ende Jan Jacobsz
vasten getuigen ende
gement bij de Compe.
Jacob Fockendijck
Jan Jacopsenansen Bollaert
H
4
voor mij Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie
vande onders getuijgen Aechge witten bejaerde vrijster
woonende binnen deser Stede, Ende bekende sy Compte.
wel ende deuchdel. schuldich te wesen, Sr. Jacob Lievens
vandr. Voorde Coopman tot Haerlem, ofte sijne
gecrijgende, de somme van Tweehondert ende vierentseventich Car.
gul. tot xl grooten het stuck, gecomende ter saecke van
geleverde winckelwaren, tot haer Contentemente (soo sij Com¬
verclaerde al voor dato ontfangen ende bekende volleverde
te sijn, Belovende derhalven oock bij overgift ende toestaen
vande voorn. vandr. voorde de voorss. somme te voldoen,
in desen vougen, te weten vierentseventich gul. in sulcker
voegen ende op soodanige termijnen als haer gelegent¬
heijt sal cunnen toelaten, ende vande resterende
tweehondert gul. belooft sij Compe. te betaelen
Interesse jegens vier gul. van thondert int Jaer
Ingegaen op den Novemb. 1675 laestleden
ende geduijrende etc. welcke lossinge sal moeten
geschieden, met vijftien gul. sjaers benevens de
Interesse alsdan verloopen, ende dat drijts gelts etc
verbindende sijn Compe. tot naercominge ende voldoeninge
deses, sij haer versoon ende goederen, geen uijtbesondert
subject etc. ende speciael. etc. Att in Schiedam voorn. In
pressen vande hr. Jacob Rockendijck, ende Jan Jacobsz
vasten getuigen ende
gement bij de Compe.
Jacob Fockendijck
Jan Jacopsenansen Bollaert
H
4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.