Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 18e. Decemb. etc.
75 Compe. voor mij Jacob Bollaert
Openbar Nots. bij den Ed: hove van Hollant
geadmt. te schiedam resid vande ondersz getuijgen
Annetge Andries wede. van Rochus
ringe woonende binnen deser Stede, Dewelcke
verclaerde getransporteert te hebben, soo als sij doet
bij desen, aen ende ten behoeve van Leendert
Rochusz backer stierman of sijns actie gecrijgen
soodanige maentgelden als haer man za:
verongeluckt te goede is hebben, als matroos
op't schip Elias laest ende aldaer verongeluckt
ende te voorens uijtgevaren met het schip Ser¬
Capn. Evert Eversz tsamen uijtgevaren
van vlissingen soo bij de reecken. aldaer sal
blijcken, cederen. Belovende etc. Bekennende etc.
Actum binnen Schiedam voorn. ter presentie van
Joris Rijsen ende Corseendersz
getuijgen etc. Annetijen anderijen
tement Joris Gijsen,
corte aen Leenderse
H. Schaeff Not.
1675
4
75 Compe. voor mij Jacob Bollaert
Openbar Nots. bij den Ed: hove van Hollant
geadmt. te schiedam resid vande ondersz getuijgen
Annetge Andries wede. van Rochus
ringe woonende binnen deser Stede, Dewelcke
verclaerde getransporteert te hebben, soo als sij doet
bij desen, aen ende ten behoeve van Leendert
Rochusz backer stierman of sijns actie gecrijgen
soodanige maentgelden als haer man za:
verongeluckt te goede is hebben, als matroos
op't schip Elias laest ende aldaer verongeluckt
ende te voorens uijtgevaren met het schip Ser¬
Capn. Evert Eversz tsamen uijtgevaren
van vlissingen soo bij de reecken. aldaer sal
blijcken, cederen. Belovende etc. Bekennende etc.
Actum binnen Schiedam voorn. ter presentie van
Joris Rijsen ende Corseendersz
getuijgen etc. Annetijen anderijen
tement Joris Gijsen,
corte aen Leenderse
H. Schaeff Not.
1675
4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.