Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
getuigen etc.
om wonende alhier ende goustenbert
geinstitue. Simon Janse betekent sijn tot rotterdam
braet special. omme syn comparants name
het gesien
raporteeren, aen de heer pieter de lange
de bicoopen
aerse de soo danige rentebrief van 180 guldens
capitael als zij comparant ten comptoire
Intebrieft
uitgevallen van den ontfange Leendert van aertse tot
rotterdam heeft spreekende in dato den 17
ario 1624. den geconstitueert ter hand
deele gestelt, en dat voor soo recht ende rechteren als
rijdende den selven den raden houden sal als mede
pree
te te bekennen van den transporte vande
voldaen te wesen en lesten een metten
eersten bij hem comparant al ontfangen
ende voortz desen aengaende alles te doen
wes eene sullen van noden wesen sal
ende dat of hij Comparant selfs present sijn
soude kunnen ofte mogen doen
alwaert dat dese saecke vader last vereijst
als voorsz. staet beloovende van waerde
dehouder alhet geene
om wonende alhier ende goustenbert
geinstitue. Simon Janse betekent sijn tot rotterdam
braet special. omme syn comparants name
het gesien
raporteeren, aen de heer pieter de lange
de bicoopen
aerse de soo danige rentebrief van 180 guldens
capitael als zij comparant ten comptoire
Intebrieft
uitgevallen van den ontfange Leendert van aertse tot
rotterdam heeft spreekende in dato den 17
ario 1624. den geconstitueert ter hand
deele gestelt, en dat voor soo recht ende rechteren als
rijdende den selven den raden houden sal als mede
pree
te te bekennen van den transporte vande
voldaen te wesen en lesten een metten
eersten bij hem comparant al ontfangen
ende voortz desen aengaende alles te doen
wes eene sullen van noden wesen sal
ende dat of hij Comparant selfs present sijn
soude kunnen ofte mogen doen
alwaert dat dese saecke vader last vereijst
als voorsz. staet beloovende van waerde
dehouder alhet geene
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.