Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en
Op heden den ix Maij @o 1673 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. ende nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen Wouter Meulemans
Soldaet onder de Comp. vande Hr. Roers. Colonel valcken
ende Maertge Pieters, gede te man ende Vrou¬
woonende binnen deser Stede. mij Notario wel
bekent, desende beijde Cloecken gesont ende veel
te passe, haer verstant, redenen, memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
opentl. bleecq, ende men niet anders en conde bemercken
dewelcke verclaerden te disponeren als volcht
te boeten dat sij Testateuren d'eerststervende de langhst¬
levende van haer beijden verclaerden te Institueren, soo
als sij doen bij desen, tot sijn off haer eenich ende geheel
Erffgenaem, ende dat in alle de goederen die de eerststerven
metter doot sal comen te ontruijmen ende achtertelaten
geen uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende
bevonden sullen werden, ende dat met vollen rechte van
Institutie, niets alleen uijtkeerende aende and
abintestato vande eerststervende de somme van
Twintich gul. tot een legaet eens hendr. meer
alle hetwelcke etc. alwaert etc. versoeckende
hier van instrument in forma, Actum termijnen Comptoire
ter presentie van Arien heckenhoeck ende Hendrick
luijtz Chirurgijn getuijge ende wouter mieleman
gement bij Arij Janse hecken hoet
de rest
Heijndrik Luijte¬
J: Bollaert Nots.
6
Op heden den ix Maij @o 1673 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. ende nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen Wouter Meulemans
Soldaet onder de Comp. vande Hr. Roers. Colonel valcken
ende Maertge Pieters, gede te man ende Vrou¬
woonende binnen deser Stede. mij Notario wel
bekent, desende beijde Cloecken gesont ende veel
te passe, haer verstant, redenen, memorie ende spraecke
wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
opentl. bleecq, ende men niet anders en conde bemercken
dewelcke verclaerden te disponeren als volcht
te boeten dat sij Testateuren d'eerststervende de langhst¬
levende van haer beijden verclaerden te Institueren, soo
als sij doen bij desen, tot sijn off haer eenich ende geheel
Erffgenaem, ende dat in alle de goederen die de eerststerven
metter doot sal comen te ontruijmen ende achtertelaten
geen uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende
bevonden sullen werden, ende dat met vollen rechte van
Institutie, niets alleen uijtkeerende aende and
abintestato vande eerststervende de somme van
Twintich gul. tot een legaet eens hendr. meer
alle hetwelcke etc. alwaert etc. versoeckende
hier van instrument in forma, Actum termijnen Comptoire
ter presentie van Arien heckenhoeck ende Hendrick
luijtz Chirurgijn getuijge ende wouter mieleman
gement bij Arij Janse hecken hoet
de rest
Heijndrik Luijte¬
J: Bollaert Nots.
6
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.