Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Schem
hart staet
G
16
Notaris hier toe versocht met twee getuijgen
hier toe versocht
Wilt ten versoecke van Mari Catrijn vanden Heuvel, als mede
ten versoecke van desselffs Schoonbroeder Isaack Grutterus dectoor
van het Latijnse School tot Rotterdam, vervoegen aende persoon
Joffrouw Bleijswijck Weduwe van wijlen de Heere Huis Bleijswijck
sijn leven Borgermr. der Stadt Schiedam, en aen deselve insinuee¬
het naervolgende
Dat de geinsinueerde Joffrouw Bleijswijck op Saterdach den 22 de
heeft gelieven te seggen tegens de voorn. eerste Insinuante Mar¬
Catrin van den Heuvel als dat deselve haer fait en werck soude
maecken om Jonge borsten en scholieren te verleiden, en dat gemelte
Rector Gruterus mede Insinuant en desselffs huijsvrouw haer
Maria Catrijn tot dien eijnde tot Rotterdam bij haer waeren houdende
omme Jonge gesellen en Scholieren als vooren aen te locken en
verleiden, dat eerste Insinuante aen vier Jonghmans haer soude
verlooft hebben, datter vrij meer noch op haer te seggen viel, dat de
eerste Insinuante daer op aengedrongen hebbende, omme te weten
wie sulcx haer Joffr. Bleijswick aengebrocht ende Insinuante naer
gegeven hadde, sij Juffr. Beeck geinsinueerde sulcx niet heeft
believen te seggen, nochte te uijten, dan alsoo soodanige naespraeck
de Eere goeden naem en same soo vanden een als vanden andere
Insinuant besmettet, het welcke den selven als een dochter en een
man van Eere en van deucht sijnde niet staende te lijden, dat
derhalven de Insinuanten aen geinsinueerde doen versoecken te
noemen en op te geven de persoonen welcke de gemelte vuijle
verdichte saecken haer geinsinueerde mochten aengebrocht ende
Insinuanten nagesproocken hebben, ten einde de Insinuanten mogen
haer Eere en onbehoevelde naem en faem verdedigen tegens die
geene die hun Eere soecken te rooven, alsoo de Insinuanten vermeinen
dat het niet betaemelick is dat andere luijden haer souden diffameren,
en calummeren, en dat sij niet en sonder mogen weten de name
van de selve lasteraers omme daer tegens naer behooren haer Eerste
defenderen en derselven dat sij Insinuanten alnoch Instantelick
hart staet
G
16
Notaris hier toe versocht met twee getuijgen
hier toe versocht
Wilt ten versoecke van Mari Catrijn vanden Heuvel, als mede
ten versoecke van desselffs Schoonbroeder Isaack Grutterus dectoor
van het Latijnse School tot Rotterdam, vervoegen aende persoon
Joffrouw Bleijswijck Weduwe van wijlen de Heere Huis Bleijswijck
sijn leven Borgermr. der Stadt Schiedam, en aen deselve insinuee¬
het naervolgende
Dat de geinsinueerde Joffrouw Bleijswijck op Saterdach den 22 de
heeft gelieven te seggen tegens de voorn. eerste Insinuante Mar¬
Catrin van den Heuvel als dat deselve haer fait en werck soude
maecken om Jonge borsten en scholieren te verleiden, en dat gemelte
Rector Gruterus mede Insinuant en desselffs huijsvrouw haer
Maria Catrijn tot dien eijnde tot Rotterdam bij haer waeren houdende
omme Jonge gesellen en Scholieren als vooren aen te locken en
verleiden, dat eerste Insinuante aen vier Jonghmans haer soude
verlooft hebben, datter vrij meer noch op haer te seggen viel, dat de
eerste Insinuante daer op aengedrongen hebbende, omme te weten
wie sulcx haer Joffr. Bleijswick aengebrocht ende Insinuante naer
gegeven hadde, sij Juffr. Beeck geinsinueerde sulcx niet heeft
believen te seggen, nochte te uijten, dan alsoo soodanige naespraeck
de Eere goeden naem en same soo vanden een als vanden andere
Insinuant besmettet, het welcke den selven als een dochter en een
man van Eere en van deucht sijnde niet staende te lijden, dat
derhalven de Insinuanten aen geinsinueerde doen versoecken te
noemen en op te geven de persoonen welcke de gemelte vuijle
verdichte saecken haer geinsinueerde mochten aengebrocht ende
Insinuanten nagesproocken hebben, ten einde de Insinuanten mogen
haer Eere en onbehoevelde naem en faem verdedigen tegens die
geene die hun Eere soecken te rooven, alsoo de Insinuanten vermeinen
dat het niet betaemelick is dat andere luijden haer souden diffameren,
en calummeren, en dat sij niet en sonder mogen weten de name
van de selve lasteraers omme daer tegens naer behooren haer Eerste
defenderen en derselven dat sij Insinuanten alnoch Instantelick
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.