Jan een Op huijden den 11 Martij Ao. 1673 heb Ick Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter pressen vande ondergesz. getuijgen, ten versoecke van Cap. block alhier gearresteerde inde hooftwagt, mits d'absentie vande heer overste degenselt, mij getransporteert aen Commanderen officier van desselfs Regiment aldende hem voorgelesen de naervolgende acte luijdende van woorden te woorde als volgt Ingevolge vande resp. appt. bij sijn hoogheijt verleent op de respree, vande gewesene Capn. Turq ende block van dato den 9e. deser maendt, wort den heere overste degenteelt, oft den Commanderen officier van desselfs Regiment aldaer, geordt. den voorn. gearrest Capn. block, mitsg. desselfs Lient aenstondts met officier te doen brengen van Schiedam naerden Hage inde herberge daer uijt hangt, Orange int hart, staende achter de nieuwerck alhier, inden Hage, omme vervolgens alhier voorden Chrijsraedt te regte gestelt te werden als nae behooren Actum gravenhage desen 11 Martij 1673 was ond. Wilson Rochelle lagerstondt Teod. van selve was noch get. Molengraeff, naer welcke voorlesinge ende beduijding, den Commanderen officier tot Antwoort gaff, Ick versoeck opde off de originele acte selfs, sullende op morgen daer op antwoorden, twelck ick Nots. aengenomen hebben te doen. Actum ter presen. van Corn. van gesel Procurr. voor de Vierschaer alhier, ende Joris vandr. Sprong burger deserstede, getuijgen van geloove hier toe versogt J: Bollaert van Gesel A Des anderen daegs smorgens weder mij vervoegt hebbende aent Logiment van ende bij de persoon van Commandeerende officier voort, hebbe Ick involge vande bovenstaende aenneminge, de originele acte aen hem overgelevert die voor antwoort gaff, Ick cander niet in doen sonder den overste, Ick sal een expresse met de acte naer hem toesenden, relaten dit te sijn wedervaeren, Actum in presen van corn. van gesel als getuijgen van gesel elaer
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, Inventar nummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.