Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bij affirma dit Weeskindts portie
inde betaelde tweehonderste
penningh van Sevenduijsent
gul. Capitael voor de geheele
massa op date vervallen
uijt bijst
de somme van
bij bekentenisse Den xvije. December
aen kniertge op haer versoeck
in gelde getelt ende behandicht
Elf bij
de somme van
1669
Een bij pril, aen Jannetge
gekent hier aens gegeven, om aen
hebben haer Suster kaertge te
behandigen, de somme van xl
Dito aen Geertruijt Baers
gerestitueert, voor dit Weeskints
frans dat
portie, inde betaelde ende verschote
tweehonderste penningh, vervallen
Maij laestleden, monterende
soo als hier vooren tweemael
in andere vervaldagen is
gebracht. ende langer geextendeert,
de somme van
uijt lijssje
Een po dito verschoten aen
verte
inde betaelde tweehonderste
penningh van Sevenduijsent
gul. Capitael voor de geheele
massa op date vervallen
uijt bijst
de somme van
bij bekentenisse Den xvije. December
aen kniertge op haer versoeck
in gelde getelt ende behandicht
Elf bij
de somme van
1669
Een bij pril, aen Jannetge
gekent hier aens gegeven, om aen
hebben haer Suster kaertge te
behandigen, de somme van xl
Dito aen Geertruijt Baers
gerestitueert, voor dit Weeskints
frans dat
portie, inde betaelde ende verschote
tweehonderste penningh, vervallen
Maij laestleden, monterende
soo als hier vooren tweemael
in andere vervaldagen is
gebracht. ende langer geextendeert,
de somme van
uijt lijssje
Een po dito verschoten aen
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.