Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bij affirmaten xvije. Augusti
aen Gertruijt Moens,
gerestitueert ende aengetelt
'tgene deselve voor een achste
part sijnde dit weeskints portie
hadde betaelt inde gequotiseerde
twee honderste penningh
tegens Sevenduijsent guldens
de heele Massa vervallen
maij te vooren, monterende de
somme van
Een paer dito aen kertje
op haer versoeck ende schrijven
uijt bij schij
bij bekenten t Amsterdam
in gelt gesonden, ende per
ordinaris Schipper doen bestellen
de somme van
post uijt
en forma etaelt voor port van
twee brieven. van Amsterdam
door kniertge aenden rendant gesonden
ende ontfangen
Den xie. November, aen
Gertruijt moens goet gedaen
ende gerestitueert
verte
aen Gertruijt Moens,
gerestitueert ende aengetelt
'tgene deselve voor een achste
part sijnde dit weeskints portie
hadde betaelt inde gequotiseerde
twee honderste penningh
tegens Sevenduijsent guldens
de heele Massa vervallen
maij te vooren, monterende de
somme van
Een paer dito aen kertje
op haer versoeck ende schrijven
uijt bij schij
bij bekenten t Amsterdam
in gelt gesonden, ende per
ordinaris Schipper doen bestellen
de somme van
post uijt
en forma etaelt voor port van
twee brieven. van Amsterdam
door kniertge aenden rendant gesonden
ende ontfangen
Den xie. November, aen
Gertruijt moens goet gedaen
ende gerestitueert
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.