Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lasten vanden Boedel noch
onbetaelt staende
Eerst 'tgeene souwels de roo comt
ende op den Inventaris is genoteert, de
10000„
somme van
Op den 13e. Augusti @o 1671. is de Room¬
voldoeninge vande Duijsent gul. getransporteert ende
bekent in Eijgendom ontfangen te hebben de obligatie
van Thienhondert gul. ten Comptoire vanden briel vervallen den laeste
hiervooren op den Invents. gebracht, mits dat ick Contant sal
betaelen het loopende haer Interesse, ter somme van veertich
ul. Toircon get., ende noch 36 tot opgelt, indien de obligatie ter eerster Exc.
wert affgelost Noch tgeene aen Jan Jansen
ƒ 400:0:
is gelegateert tot
de Roo
1671
represente
J:Bollaert Nots.
Noch tgene aen sijn Broeder Joseph
Ariensz is gelegateert gelijcke ƒ 400:0
laestel. tgeene aen Trijntge Pieters
laeste is gelegateert mede Import ende ƒ 400:0
voorss. 3. posten. bedragende 1200. blijven onder de
directie vande Voogden sijn geadsigneert uijt de obligatie ƒ 2200:0
van 1750 inden hage, hier voorens op de staedt gebracht ende
waervan de Interesse ten profijte vande selve is ingegaen al
augusti laestleden
599
Dewelcke affgetrocken schiet
suijvers over de somme van
2238 ƒ10:10
de wess. wel onverdeelt
het welcke volgens den Testamente
vanden overleden moet werden gedeel¬
bij Neeltgen Pieters ende Lijsbeth
Pieters, beijde kinderen van za: Pr.
Danckertsz, elck voor een gerecht
derdepaert, ende het resterende derde
Maertgen Ariens, dan alsoo maentgen
Ariens corte dagen naer de Testatrice
is overleden, ende bij Consulenten verstaen
is, dat het voorsz. derde paert, sal moeten
werden gelooft bij Arent Doubensz
wede. voor d'eene helft, ende sijn kinderen
d'anderhelft ende sulcx elck voor een
sestepaert
omt Neeltge Pieters voor haer
746:0:
voldoeningh ende aenwijsinge
wert haer geadsigneert uijt de obl.
van 750 ende hage te ontfangen ƒ
550:0:
ende over Interesse tot den 1e Augusti
daer op verloopen
46:13:
noch een obligatie op Leendert
Dircxsz inde solder bedt. met het
verloop
101:5:8
op dato tot supplement in contante
aengetelt
48:2:8
46:
onbetaelt staende
Eerst 'tgeene souwels de roo comt
ende op den Inventaris is genoteert, de
10000„
somme van
Op den 13e. Augusti @o 1671. is de Room¬
voldoeninge vande Duijsent gul. getransporteert ende
bekent in Eijgendom ontfangen te hebben de obligatie
van Thienhondert gul. ten Comptoire vanden briel vervallen den laeste
hiervooren op den Invents. gebracht, mits dat ick Contant sal
betaelen het loopende haer Interesse, ter somme van veertich
ul. Toircon get., ende noch 36 tot opgelt, indien de obligatie ter eerster Exc.
wert affgelost Noch tgeene aen Jan Jansen
ƒ 400:0:
is gelegateert tot
de Roo
1671
represente
J:Bollaert Nots.
Noch tgene aen sijn Broeder Joseph
Ariensz is gelegateert gelijcke ƒ 400:0
laestel. tgeene aen Trijntge Pieters
laeste is gelegateert mede Import ende ƒ 400:0
voorss. 3. posten. bedragende 1200. blijven onder de
directie vande Voogden sijn geadsigneert uijt de obligatie ƒ 2200:0
van 1750 inden hage, hier voorens op de staedt gebracht ende
waervan de Interesse ten profijte vande selve is ingegaen al
augusti laestleden
599
Dewelcke affgetrocken schiet
suijvers over de somme van
2238 ƒ10:10
de wess. wel onverdeelt
het welcke volgens den Testamente
vanden overleden moet werden gedeel¬
bij Neeltgen Pieters ende Lijsbeth
Pieters, beijde kinderen van za: Pr.
Danckertsz, elck voor een gerecht
derdepaert, ende het resterende derde
Maertgen Ariens, dan alsoo maentgen
Ariens corte dagen naer de Testatrice
is overleden, ende bij Consulenten verstaen
is, dat het voorsz. derde paert, sal moeten
werden gelooft bij Arent Doubensz
wede. voor d'eene helft, ende sijn kinderen
d'anderhelft ende sulcx elck voor een
sestepaert
omt Neeltge Pieters voor haer
746:0:
voldoeningh ende aenwijsinge
wert haer geadsigneert uijt de obl.
van 750 ende hage te ontfangen ƒ
550:0:
ende over Interesse tot den 1e Augusti
daer op verloopen
46:13:
noch een obligatie op Leendert
Dircxsz inde solder bedt. met het
verloop
101:5:8
op dato tot supplement in contante
aengetelt
48:2:8
46:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.