Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
556
Inden name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgelijck
op heden den xien. Augusti @o 1671 voor mij Jacob Bollaer
Openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert
schiedam residerende, ter presentie vande ondergess. getuij¬
gecompareert sijn Alexander Alexandersz de graet, Zeevaren
de man ende Neeltgen Ariens dr. geechte Maije Vrouw
woonende binnen deser stede mij Notario wel bekent
wesende beijde gesont ende wel te passe, gaende staende
haer verstant redenen, Memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, Dewelcke Innesien des
menschen leven, als een schaduwe te sijn verganckel. datter niet
seeckerder en is als de doot, ende ter Contrarie niet
Onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien, verclaerden daeromme
tijts van hart tijdelijcke goederen te willen disponeren ende
doende het selve met haer vrijen wille, wel beraeden ende
alvoorens bevelende hare
onbedw
rade van Godt de heer almachtich
deloose
Zielen
tel. begraeffenisse der
ende hare den
Aerden Comende dan tot haer in wit ende meeninge,
soo verclaerden sij Testateuren reciproce dat is over ende
wederover d'Eerststervende de langhstlevende
van haer beijden genomineert ende geinstitueert te hebben
ende te nomineert ende Institueren bij desen, tot sijn of haer
eenen ende geheel Erffgenaem, Ende dat in alle de
Lavende van haer beijden
goederen, die d'eerst
terlaten sal, door
metter doot ontruijmen ende
van wat natuijre
horende als onroerende
vonden
dat met
die sijn ende tot wat
volcomen rechte van Institutie, voorbehoudens
dat sij voorss. huijsvrou bij voor afflijven van hem Testateur
sal moeten uijtkeeren, aen sijn Moeder de somme van
Veertich Car. gul. ende aen sijn Broeder, David Sandersz
de somme van Thien Car: gul. tot een legaet eens sonder mede
aen kind off kinderen bij den andere verweckt
Ende in
naertelaten sal de langhlevende, deselve moeten groot
ck behoorl. lees ende laten onderwijsen, naer desselfs
vermogen ter tijt toe deselve gecomen sullen sijn tot haer mondige dagen
Inden name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgelijck
op heden den xien. Augusti @o 1671 voor mij Jacob Bollaer
Openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert
schiedam residerende, ter presentie vande ondergess. getuij¬
gecompareert sijn Alexander Alexandersz de graet, Zeevaren
de man ende Neeltgen Ariens dr. geechte Maije Vrouw
woonende binnen deser stede mij Notario wel bekent
wesende beijde gesont ende wel te passe, gaende staende
haer verstant redenen, Memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, Dewelcke Innesien des
menschen leven, als een schaduwe te sijn verganckel. datter niet
seeckerder en is als de doot, ende ter Contrarie niet
Onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien, verclaerden daeromme
tijts van hart tijdelijcke goederen te willen disponeren ende
doende het selve met haer vrijen wille, wel beraeden ende
alvoorens bevelende hare
onbedw
rade van Godt de heer almachtich
deloose
Zielen
tel. begraeffenisse der
ende hare den
Aerden Comende dan tot haer in wit ende meeninge,
soo verclaerden sij Testateuren reciproce dat is over ende
wederover d'Eerststervende de langhstlevende
van haer beijden genomineert ende geinstitueert te hebben
ende te nomineert ende Institueren bij desen, tot sijn of haer
eenen ende geheel Erffgenaem, Ende dat in alle de
Lavende van haer beijden
goederen, die d'eerst
terlaten sal, door
metter doot ontruijmen ende
van wat natuijre
horende als onroerende
vonden
dat met
die sijn ende tot wat
volcomen rechte van Institutie, voorbehoudens
dat sij voorss. huijsvrou bij voor afflijven van hem Testateur
sal moeten uijtkeeren, aen sijn Moeder de somme van
Veertich Car. gul. ende aen sijn Broeder, David Sandersz
de somme van Thien Car: gul. tot een legaet eens sonder mede
aen kind off kinderen bij den andere verweckt
Ende in
naertelaten sal de langhlevende, deselve moeten groot
ck behoorl. lees ende laten onderwijsen, naer desselfs
vermogen ter tijt toe deselve gecomen sullen sijn tot haer mondige dagen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.