Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
stede, Stellende tot voocht over hy
minderjarige Erfgenamen, Lourens vande
wiel
Ende sij Testatrice mede disponerende,
bij voor Institueert, haer voorss. man, tot geheel ende
universeel Erfgenaem in alle de goederen bij
afflijven
haer aen tertelaten geen uijtbesondert, van dat
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden
voorbehoudens dat haer voorss. man, alleen ende soude
meer sal moeten uijtkeeren, aen haer naeste
vrunden abintestato, Eerst de Cleederen van
linne ende wolle, alsmede gout ende zilverwerck
te lijve, rugge ende Cieraet gedient ende
behoort hebbende ende op haer affsterven bevonden
esse ende wesen te sijn, ende daerenboven noch
te betaelt
de somme van Tweehondert Car. gul. ƒ
de helft een
Jaer na
Alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende
haer overlijden
hier van gemaeckt ende haer Testateuren, geexe¬
ende d'ander
helft een
te werden een off onder Instrumenten in de
Jaer daer
naer, sonder
forma. Aldus verleden in schiedam voorn. ter
daer vooren
eenige Cautie presentie van on. Gilbersz Nobel ende Capn.
te stellen Jacob van beshuijse getuijgen etc.
Jans Bogaert
nachgeltge pieters
cornelis gesleper nobel
van boshuisen
J: Bollaert
1
G
51
minderjarige Erfgenamen, Lourens vande
wiel
Ende sij Testatrice mede disponerende,
bij voor Institueert, haer voorss. man, tot geheel ende
universeel Erfgenaem in alle de goederen bij
afflijven
haer aen tertelaten geen uijtbesondert, van dat
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden
voorbehoudens dat haer voorss. man, alleen ende soude
meer sal moeten uijtkeeren, aen haer naeste
vrunden abintestato, Eerst de Cleederen van
linne ende wolle, alsmede gout ende zilverwerck
te lijve, rugge ende Cieraet gedient ende
behoort hebbende ende op haer affsterven bevonden
esse ende wesen te sijn, ende daerenboven noch
te betaelt
de somme van Tweehondert Car. gul. ƒ
de helft een
Jaer na
Alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende
haer overlijden
hier van gemaeckt ende haer Testateuren, geexe¬
ende d'ander
helft een
te werden een off onder Instrumenten in de
Jaer daer
naer, sonder
forma. Aldus verleden in schiedam voorn. ter
daer vooren
eenige Cautie presentie van on. Gilbersz Nobel ende Capn.
te stellen Jacob van beshuijse getuijgen etc.
Jans Bogaert
nachgeltge pieters
cornelis gesleper nobel
van boshuisen
J: Bollaert
1
G
51
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.