Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende sij Teste. eerst afflijvich werden
142
sal haer aen souders, off die ont.
aende Erffgen. ab intestato moeten niet heeren
haer Cleederen bij linne ende wolle mitsgaders
Gout ende zilverwerck, ten lijve rugge ende
Cieraet van haer gedient ende behoort hebbende
noch haer kindergoet, ende daerenboven de
somme van Eenhondert guldens, 'twelck
Testateuren, haer voorss. Ouders Casu vooren
sijn bespreeckende instituerende off anders haer
vrunden legateeren bij desen
Ende in cas sij kind off kinderen bij den anderen
geprocreeert quamen achtertelaten, sal de
moet
langhstlevende de kind off kinderen
eerl. op voeder alimenteren ende van alle
nootwendige lijffs behout te versorgen, ende
op te trecken ende vuijttesetten naer borgen.
tot haer mondigen gelegenth. doen op het affsterven van een
van beijden, sal gereguleert werden int uijtkeeren
daen off state
Jaren
als hier vooren is geseijt, in welcke gevalle
ter
de goederen ende sullen staen den
dispositie ende regeringe vande weescamer
deserstede die sij daer toe sijn versoeckende, Institueren
haer voorss. kinderen in voldoeninge van legittime
portie, daer tinne sonder meerdr. te mogen eijsch
off pretenderen, Alle het welcke ende
alwaert ende versoeckende. Aldus verleden in
Sendam voor ter presentie van
Bartholomeus van Stralen, Ende
12
Johannes Corvin, getuijgen van goederen
geloove hiertoe versocht ende gebeden
geert bij gouwe die reijnighens
den Test.
selfs
is
Bartholomeus van veelen gestelt
Jan Corsijn
Mij toirconde
J: Bollaert
H
142
sal haer aen souders, off die ont.
aende Erffgen. ab intestato moeten niet heeren
haer Cleederen bij linne ende wolle mitsgaders
Gout ende zilverwerck, ten lijve rugge ende
Cieraet van haer gedient ende behoort hebbende
noch haer kindergoet, ende daerenboven de
somme van Eenhondert guldens, 'twelck
Testateuren, haer voorss. Ouders Casu vooren
sijn bespreeckende instituerende off anders haer
vrunden legateeren bij desen
Ende in cas sij kind off kinderen bij den anderen
geprocreeert quamen achtertelaten, sal de
moet
langhstlevende de kind off kinderen
eerl. op voeder alimenteren ende van alle
nootwendige lijffs behout te versorgen, ende
op te trecken ende vuijttesetten naer borgen.
tot haer mondigen gelegenth. doen op het affsterven van een
van beijden, sal gereguleert werden int uijtkeeren
daen off state
Jaren
als hier vooren is geseijt, in welcke gevalle
ter
de goederen ende sullen staen den
dispositie ende regeringe vande weescamer
deserstede die sij daer toe sijn versoeckende, Institueren
haer voorss. kinderen in voldoeninge van legittime
portie, daer tinne sonder meerdr. te mogen eijsch
off pretenderen, Alle het welcke ende
alwaert ende versoeckende. Aldus verleden in
Sendam voor ter presentie van
Bartholomeus van Stralen, Ende
12
Johannes Corvin, getuijgen van goederen
geloove hiertoe versocht ende gebeden
geert bij gouwe die reijnighens
den Test.
selfs
is
Bartholomeus van veelen gestelt
Jan Corsijn
Mij toirconde
J: Bollaert
H
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.