Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den name des helden Amen, kennel. zij
9
eenen ijgel. Dat op heden den ix Junij
1669 voor mij Jacob Bollaert Openb.
142
Nots. etc. ter presentie vande ouders getuijgen
gecompt. sijde Louris Barentsz Stierman
ende Gandetge Reijniers gedte ende vrou
woonende binnen deser stede. mij Notario
ende d'ondergenomineerde getuijgen wel bekent
wesende den man gesont ende wel te passe.
ende sijn vrou zieckel. van lichame te bedden
leggende doen haer verstant redenen ende
memorie, wel hebbende, ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, voorts litatie
tandies, Comende die ter dispositie
vandeselve soo verclaerde sij Comptn. d'eerst¬
stervende delinghstlevende van haer beyden
genoteert ende geinstitueert te hebben
ende te nomineren, Institueren bij desen, tot
le sijn oft haer een ende geheel Erffgenaem
ende dat in alle de goederen, die de eerststert
van haer beijden metter doot sal comen te
ontruijmen ende achtertelaten, soo roerende als
pererende egeen uijt behondert van wat
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, Ende
dat met vollen reste van Institutie, behoudel.
soo hij rest eerst afflijven leert, dat sijn
vrou aen ouders, ende een selve ontbreecke
vrunden ab intestato, sal moeten uijtkeeren, de somme van
Ses gul. ende de Cleederen balance ende wolle ten
lijve ende rugge geldt ende behoort hebbende
9
eenen ijgel. Dat op heden den ix Junij
1669 voor mij Jacob Bollaert Openb.
142
Nots. etc. ter presentie vande ouders getuijgen
gecompt. sijde Louris Barentsz Stierman
ende Gandetge Reijniers gedte ende vrou
woonende binnen deser stede. mij Notario
ende d'ondergenomineerde getuijgen wel bekent
wesende den man gesont ende wel te passe.
ende sijn vrou zieckel. van lichame te bedden
leggende doen haer verstant redenen ende
memorie, wel hebbende, ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, voorts litatie
tandies, Comende die ter dispositie
vandeselve soo verclaerde sij Comptn. d'eerst¬
stervende delinghstlevende van haer beyden
genoteert ende geinstitueert te hebben
ende te nomineren, Institueren bij desen, tot
le sijn oft haer een ende geheel Erffgenaem
ende dat in alle de goederen, die de eerststert
van haer beijden metter doot sal comen te
ontruijmen ende achtertelaten, soo roerende als
pererende egeen uijt behondert van wat
natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, Ende
dat met vollen reste van Institutie, behoudel.
soo hij rest eerst afflijven leert, dat sijn
vrou aen ouders, ende een selve ontbreecke
vrunden ab intestato, sal moeten uijtkeeren, de somme van
Ses gul. ende de Cleederen balance ende wolle ten
lijve ende rugge geldt ende behoort hebbende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.