Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerden mede de voorsz. drie kinderen
dewelcke haer voorss. vaders Testament in presentie
van mij Notario ende getuijgen vergelesen, sijnde
verclaerde het selve in allen deele te approberen
Belovende het selve volcomen naer te comen, sonder de
tegens te doen, off gedoogen gedaen te werden, t' sijn off bij
resten, onder verband als nae recht
Actum ten huijse vande Testateur, staende inde Groenebeeck
binnen deser Steede, ter presen. van Wm. Hr. Marck
ende Isaack Teunisz getuijgen etc.
gemerct bij den
te
verleender
seeten hoenders
gemert
Claes geleenders
te
Marck
en
gestelt
Jans
Bollaert Nots.
1670
3
ƒ 311
a
ter Causer
1671
Inden name des Heeren Amen. kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den 20e. Januarij @o. @o 1671
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer notaris, bij den
22d: hove van Hollandt geadmitteert, in Schiedam
residerende ter presentie vande onders getuijgen gecompareert
sijn den E. Cornelius Niesenius Apothecaris, ende
Juffr. Anna Velsenaers dr. geechte man ende vrou
woonende binnen deser Stede, mij notario wel bekent)
wesende beijde gesont ende wel te passe gaende staende haer
verstant redenen memorie ende spraecke wel hebbende
volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, dewelcke Innesien
des menschen leven, als als schaduwe te sijn verganckel
datter niet seeckerder en is als de doot, ende ter Contrarie
niet onseeckerde dat de tiene vuijre vandien; verclaerden
daeromme in tijts van hare tijdel. goederen te willen
disponeren, Ende doende het selve met haer vrije wille
wel belaeden ende onbedwongen van ijemanden
alvoorens bevelende hare zielen, inde Grondeloose genade
van Godt de hr. almachtich ende hare doode lichaemen
de Christel. begraeffenisse der aerden, Verclaerden
sij Compt. inden eersten, mede alvoorens gerevoceert
gecasseert ende teniet gedaen te hebben, soo als sij doen
bij desen, de houwel. voorwaerde voor het solemniseren
haer houwel. gemaeckt ende opgerecht. mitsgaders alle
voorgaende Testamenten, Codicillen, ende andere forme
dewelcke haer voorss. vaders Testament in presentie
van mij Notario ende getuijgen vergelesen, sijnde
verclaerde het selve in allen deele te approberen
Belovende het selve volcomen naer te comen, sonder de
tegens te doen, off gedoogen gedaen te werden, t' sijn off bij
resten, onder verband als nae recht
Actum ten huijse vande Testateur, staende inde Groenebeeck
binnen deser Steede, ter presen. van Wm. Hr. Marck
ende Isaack Teunisz getuijgen etc.
gemerct bij den
te
verleender
seeten hoenders
gemert
Claes geleenders
te
Marck
en
gestelt
Jans
Bollaert Nots.
1670
3
ƒ 311
a
ter Causer
1671
Inden name des Heeren Amen. kennel. zij eenen
ijgel. dat op heden den 20e. Januarij @o. @o 1671
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer notaris, bij den
22d: hove van Hollandt geadmitteert, in Schiedam
residerende ter presentie vande onders getuijgen gecompareert
sijn den E. Cornelius Niesenius Apothecaris, ende
Juffr. Anna Velsenaers dr. geechte man ende vrou
woonende binnen deser Stede, mij notario wel bekent)
wesende beijde gesont ende wel te passe gaende staende haer
verstant redenen memorie ende spraecke wel hebbende
volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq, ende men
niet anders en conde bemercken, dewelcke Innesien
des menschen leven, als als schaduwe te sijn verganckel
datter niet seeckerder en is als de doot, ende ter Contrarie
niet onseeckerde dat de tiene vuijre vandien; verclaerden
daeromme in tijts van hare tijdel. goederen te willen
disponeren, Ende doende het selve met haer vrije wille
wel belaeden ende onbedwongen van ijemanden
alvoorens bevelende hare zielen, inde Grondeloose genade
van Godt de hr. almachtich ende hare doode lichaemen
de Christel. begraeffenisse der aerden, Verclaerden
sij Compt. inden eersten, mede alvoorens gerevoceert
gecasseert ende teniet gedaen te hebben, soo als sij doen
bij desen, de houwel. voorwaerde voor het solemniseren
haer houwel. gemaeckt ende opgerecht. mitsgaders alle
voorgaende Testamenten, Codicillen, ende andere forme
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.