Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
15
en 18 Jul. 1671 Copie gegeven, aen Jan Boelingh, getrout
geweer met
annetje Leenders dr. van Test.
Minute
Testament
Inden Name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den ijkerdach bijde den 29 decemb. 1671
Jan Crij vande Burch,
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots etc. ter present
sijn huijsvrou woonende
van ondersz getuijgen gecompt. is, d'eersame endert Claesz
int spieringh
Groenewegen woonende int Groenewege, binnen
deser stede mij Notario ende getuijgen wel bekent) wesende
naer sijn Ouderdom gesont ende wel te passe, gaende staende
sijn verstant, redene memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentl. get. soo dat opentl. bleecq, ende men niet andere
en conde bemercken, voorts Muts, quitanis
alvoorens revocerende, alle voorgaende Testamenten ende
andere forme van vuijtterste wille, ende nu op nieus disponeren
verclaerde gelegateert te hebben ende te legateren
bij desen aen Jannetgen Hans Roelingh, verboeckt
aen sijn Testateurs dr. za: in haer leven genaemt Jannetge
leenders, de sommme van Vijffhondert
Car. gul. tot xl grooten het stuck, alles in voldoening
vande legittime Portie, die deselve uijt den hooffde
Jaer
eer toe
van haer voorss. moeder tot laste van sijn Testateurs
Boedel soude mogen affeijschen Instituerende deselve
daerinne sonder meerder mogen eijschen affvorderen off
pretenderen, Onder dese restrinctie ende mitatie dat deselve
vande voorss. gelegateerde ende geinstitueerde erffportie niet
dat ende voor
sal vermogen te disponnen, veralieneren, ofte bemachtigen
of sal wel voor ende aleer hij gecomen sal wesen tot haer mondigen
getrocken
daer off huwel. state, ende middelerwijle overlijden
port, alle 'tgene dat de voorss. goederen ende somme van penningen weder
gevonden sal vrij sal moet gaen, ende keeren aen sij Testateurs zijde
den hij Test. naementl. sij Testateurs hier naergeinst. erfgenamen
behoeven
sonder eenich afftreckte werelt daer aen te doen
sonder tsij vande Trebellianicque off andere in rechte bekende portie
die hij rest. wel expres is verbiedende bij desen,
de comende dan verder te dispositie van alle zijne goederen
die hij wijders metter doot sal comen te ontruingen
achtertelaten soo roerende als onroerende egene uijtbesondt.
P.
en 18 Jul. 1671 Copie gegeven, aen Jan Boelingh, getrout
geweer met
annetje Leenders dr. van Test.
Minute
Testament
Inden Name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den ijkerdach bijde den 29 decemb. 1671
Jan Crij vande Burch,
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots etc. ter present
sijn huijsvrou woonende
van ondersz getuijgen gecompt. is, d'eersame endert Claesz
int spieringh
Groenewegen woonende int Groenewege, binnen
deser stede mij Notario ende getuijgen wel bekent) wesende
naer sijn Ouderdom gesont ende wel te passe, gaende staende
sijn verstant, redene memorie ende spraecke wel hebbende ende
volcomentl. get. soo dat opentl. bleecq, ende men niet andere
en conde bemercken, voorts Muts, quitanis
alvoorens revocerende, alle voorgaende Testamenten ende
andere forme van vuijtterste wille, ende nu op nieus disponeren
verclaerde gelegateert te hebben ende te legateren
bij desen aen Jannetgen Hans Roelingh, verboeckt
aen sijn Testateurs dr. za: in haer leven genaemt Jannetge
leenders, de sommme van Vijffhondert
Car. gul. tot xl grooten het stuck, alles in voldoening
vande legittime Portie, die deselve uijt den hooffde
Jaer
eer toe
van haer voorss. moeder tot laste van sijn Testateurs
Boedel soude mogen affeijschen Instituerende deselve
daerinne sonder meerder mogen eijschen affvorderen off
pretenderen, Onder dese restrinctie ende mitatie dat deselve
vande voorss. gelegateerde ende geinstitueerde erffportie niet
dat ende voor
sal vermogen te disponnen, veralieneren, ofte bemachtigen
of sal wel voor ende aleer hij gecomen sal wesen tot haer mondigen
getrocken
daer off huwel. state, ende middelerwijle overlijden
port, alle 'tgene dat de voorss. goederen ende somme van penningen weder
gevonden sal vrij sal moet gaen, ende keeren aen sij Testateurs zijde
den hij Test. naementl. sij Testateurs hier naergeinst. erfgenamen
behoeven
sonder eenich afftreckte werelt daer aen te doen
sonder tsij vande Trebellianicque off andere in rechte bekende portie
die hij rest. wel expres is verbiedende bij desen,
de comende dan verder te dispositie van alle zijne goederen
die hij wijders metter doot sal comen te ontruingen
achtertelaten soo roerende als onroerende egene uijtbesondt.
P.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.